Android: offline processing and Google Drive
Recording, transcription and AI processing run on your Android device. Download the required offline models or language packs first; available engines depend on your device. Processing does not send notes to an AI server. If you enable Google Drive sync in Settings, notes and optionally audio are uploaded to your private Google app data. Use the same Google account on your Android devices. Drive does not connect to the iOS iCloud library. Google SDKs also process technical data, as explained in the privacy policy.
Android: Pro and deleting data
Restore purchases in Settings → Murble Pro using the Google Play account that made the purchase. Purchases do not transfer between App Store and Google Play. Manage or cancel subscriptions in Google Play. Delete notes in the app, then empty recently deleted if you want immediate permanent deletion. To remove cloud copies, use Settings → Google Drive → Disconnect and choose deletion before revoking access. Uninstalling removes local data but leaves cloud copies and does not cancel Pro.
iOS · iPadOS · macOS: help
Does my audio leave my device?
No. Recording, transcription and AI run on your iPhone. With iCloud sync on, data is stored only in your private iCloud database.
Transcription quality is poor for my language.
Download the offline transcription model in Settings → Offline transcription. The Balanced model is a good default.
Summaries or chat say a model is needed.
On iPhones without Apple Intelligence, download an offline summary model in Settings → Offline AI summaries. Choose a size that fits your device.
How do speaker labels work?
Install the speaker model in Settings. Murble can then add anonymous labels during supported live recordings and after transcription. It separates voices without identifying people. You can rename, merge or split labels.
Do model downloads continue in the background?
Yes. Murble uses system managed background downloads and restores progress after a normal relaunch. Manually force quitting the app can stop a transfer until you open Murble again.
How do system integrations protect my privacy?
Siri, Shortcuts, widgets and the Share Extension pass only the action you request. Spotlight is optional. Meeting Mode reads a relevant event title and time locally after permission. Processing completion messages never include your note title or content.
My notes don't appear on my other device.
Turn on Settings → iCloud → Sync with iCloud on both devices (Murble Pro), make sure both are signed in to the same Apple account, then restart the app.
How do I restore my Murble Pro purchase?
Open Settings → Murble Pro and tap "Restore Purchases".
How do I delete my data?
Delete recordings in the app, or delete the app to remove all local data. iCloud data can be removed in iOS Settings → Apple ID → iCloud → Manage Storage.
Still need help?
[email protected]For support, include your app version, device model and iOS or Android version. Please do not include private recordings unless you choose to share them.
Android: przetwarzanie offline i Google Drive
Nagrywanie, transkrypcja i przetwarzanie AI działają na urządzeniu z Androidem. Najpierw pobierz potrzebne modele offline lub pakiety językowe; dostępne silniki zależą od urządzenia. Przetwarzanie nie wysyła notatek na serwer AI. Po włączeniu Google Drive w Ustawieniach notatki i opcjonalnie audio są przesyłane do prywatnej przestrzeni danych aplikacji w Google. Używaj tego samego konta Google na urządzeniach z Androidem. Drive nie łączy się z biblioteką iCloud na iOS. SDK Google przetwarzają też dane techniczne opisane w polityce prywatności.
Android: Pro i usuwanie danych
Przywróć zakupy w Ustawienia → Murble Pro na koncie Google Play, które dokonało zakupu. Zakupy nie przechodzą między App Store i Google Play. Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w Google Play. Usuń notatki w aplikacji, a następnie opróżnij Ostatnio usunięte, jeśli chcesz od razu usunąć je trwale. Kopie w chmurze usuń przez Ustawienia → Google Drive → Rozłącz, wybierając usunięcie przed cofnięciem dostępu. Odinstalowanie usuwa dane lokalne, ale pozostawia kopie w chmurze i nie anuluje Pro.
iOS · iPadOS · macOS: pomoc
Czy moje audio opuszcza urządzenie?
Nie. Nagrywanie, transkrypcja i AI działają na Twoim iPhonie. Przy włączonej synchronizacji iCloud dane są przechowywane wyłącznie w Twojej prywatnej bazie iCloud.
Jakość transkrypcji w moim języku jest słaba.
Pobierz model transkrypcji offline w Ustawienia → Transkrypcja offline. Model Zrównoważony to dobry wybór na start.
Podsumowania lub czat wymagają modelu.
Na iPhone'ach bez Apple Intelligence pobierz model podsumowań offline w Ustawienia → Podsumowania AI offline. Wybierz rozmiar pasujący do urządzenia.
Jak działają etykiety mówców?
Zainstaluj model mówców w Ustawieniach. Murble może wtedy dodawać anonimowe etykiety podczas obsługiwanych nagrań na żywo i po transkrypcji. Rozdziela głosy bez rozpoznawania tożsamości. Etykiety można zmieniać, scalać i dzielić.
Czy pobieranie modeli działa w tle?
Tak. Murble korzysta z pobierania zarządzanego przez system i odtwarza postęp po zwykłym ponownym uruchomieniu. Ręczne wymuszenie zamknięcia aplikacji może zatrzymać transfer do czasu ponownego otwarcia Murble.
Jak integracje systemowe chronią prywatność?
Siri, Skróty, widżety i rozszerzenie udostępniania przekazują tylko wybraną czynność. Spotlight jest opcjonalny. Tryb spotkania po uzyskaniu zgody odczytuje lokalnie tytuł i czas właściwego wydarzenia. Komunikaty o ukończeniu przetwarzania nie zawierają tytułu ani treści notatki.
Notatki nie pojawiają się na drugim urządzeniu.
Włącz Ustawienia → iCloud → Synchronizuj z iCloud na obu urządzeniach (Murble Pro), upewnij się, że oba są zalogowane na to samo konto Apple, i uruchom aplikację ponownie.
Jak przywrócić zakup Murble Pro?
Otwórz Ustawienia → Murble Pro i dotknij „Przywróć zakupy".
Jak usunąć moje dane?
Usuń nagrania w aplikacji albo usuń aplikację, aby skasować wszystkie dane lokalne. Dane iCloud usuniesz w Ustawieniach iOS → Apple ID → iCloud → Zarządzaj miejscem.
Nadal potrzebujesz pomocy?
[email protected]Zgłaszając problem, podaj wersję aplikacji, model urządzenia oraz wersję iOS lub Androida. Nie dołączaj prywatnych nagrań, chyba że chcesz je udostępnić.
Android: Offline Verarbeitung und Google Drive
Aufnahme, Transkription und KI Verarbeitung laufen auf deinem Android Gerät. Lade benötigte Offline Modelle oder Sprachpakete vorher herunter; verfügbare Engines hängen vom Gerät ab. Die Verarbeitung sendet keine Notizen an einen KI Server. Aktivierst du Google Drive in den Einstellungen, werden Notizen und optional Audio in deine privaten Google App Daten hochgeladen. Nutze auf deinen Android Geräten dasselbe Google Konto. Drive verbindet sich nicht mit der iOS iCloud Mediathek. Google SDKs verarbeiten auch technische Daten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Android: Pro und Daten löschen
Stelle Käufe unter Einstellungen → Murble Pro mit dem Google Play Konto des Kaufs wieder her. Käufe werden nicht zwischen App Store und Google Play übertragen. Verwalte oder kündige Abos bei Google Play. Lösche Notizen in der App und leere für sofortige endgültige Löschung Zuletzt gelöscht. Entferne Cloud Kopien unter Einstellungen → Google Drive → Verbindung trennen mit der Löschoption, bevor du den Zugriff widerrufst. Eine Deinstallation entfernt lokale Daten, lässt aber Cloud Kopien bestehen und kündigt Pro nicht.
iOS · iPadOS · macOS: Hilfe
Verlässt mein Audio das Gerät?
Nein. Aufnahme, Transkription und KI laufen auf deinem iPhone. Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung werden Daten nur in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeichert.
Die Transkriptionsqualität ist in meiner Sprache schlecht.
Lade das Offline-Transkriptionsmodell unter Einstellungen → Offline-Transkription. Das ausgewogene Modell ist ein guter Standard.
Zusammenfassungen oder Chat verlangen ein Modell.
Auf iPhones ohne Apple Intelligence lade ein Offline-Modell unter Einstellungen → Offline-KI-Zusammenfassungen. Wähle eine Größe, die zu deinem Gerät passt.
Wie funktionieren Sprecherbezeichnungen?
Installiere das Sprechermodell in den Einstellungen. Murble kann dann bei unterstützten Liveaufnahmen und nach der Transkription anonyme Bezeichnungen hinzufügen. Stimmen werden getrennt, Personen aber nicht identifiziert. Bezeichnungen lassen sich umbenennen, zusammenführen und teilen.
Laufen Modelldownloads im Hintergrund weiter?
Ja. Murble verwendet vom System verwaltete Hintergrunddownloads und stellt den Fortschritt nach einem normalen Neustart wieder her. Ein manuelles erzwungenes Beenden kann den Transfer stoppen, bis Murble erneut geöffnet wird.
Wie schützen Systemintegrationen meine Privatsphäre?
Siri, Kurzbefehle, Widgets und die Teilen Erweiterung übergeben nur die angeforderte Aktion. Spotlight ist optional. Der Besprechungsmodus liest nach deiner Erlaubnis Titel und Zeit eines passenden Ereignisses lokal. Abschlussmeldungen enthalten weder Titel noch Inhalt deiner Notiz.
Meine Notizen erscheinen nicht auf dem anderen Gerät.
Aktiviere Einstellungen → iCloud → Mit iCloud synchronisieren auf beiden Geräten (Murble Pro), stelle sicher, dass beide mit demselben Apple Account angemeldet sind, und starte die App neu.
Wie stelle ich meinen Murble-Pro-Kauf wieder her?
Öffne Einstellungen → Murble Pro und tippe auf „Käufe wiederherstellen“.
Wie lösche ich meine Daten?
Lösche Aufnahmen in der App oder lösche die App, um alle lokalen Daten zu entfernen. iCloud-Daten entfernst du in den iOS-Einstellungen → Apple-ID → iCloud → Speicher verwalten.
Brauchst du weitere Hilfe?
[email protected]Nenne dem Support deine App Version, das Gerätemodell und die iOS oder Android Version. Sende private Aufnahmen nur, wenn du sie teilen möchtest.
Android : traitement hors ligne et Google Drive
L’enregistrement, la transcription et le traitement IA fonctionnent sur votre appareil Android. Téléchargez d’abord les modèles hors ligne ou packs de langues nécessaires ; les moteurs disponibles dépendent de l’appareil. Le traitement n’envoie pas les notes à un serveur IA. Avec Google Drive activé dans Réglages, les notes et éventuellement l’audio sont envoyés dans vos données privées Google. Utilisez le même compte Google sur vos appareils Android. Drive ne rejoint pas la bibliothèque iCloud d’iOS. Les SDK Google traitent aussi les données techniques décrites dans la politique de confidentialité.
Android : Pro et suppression des données
Restaurez les achats dans Réglages → Murble Pro avec le compte Google Play utilisé pour l’achat. Les achats ne se transfèrent pas entre App Store et Google Play. Gérez ou annulez les abonnements dans Google Play. Supprimez les notes dans l’app puis videz les éléments récemment supprimés pour un effacement définitif immédiat. Supprimez les copies cloud dans Réglages → Google Drive → Déconnecter avec l’option de suppression avant de révoquer l’accès. Désinstaller efface les données locales, mais conserve les copies cloud et n’annule pas Pro.
iOS · iPadOS · macOS : aide
Mon audio quitte-t-il mon appareil ?
Non. L'enregistrement, la transcription et l'IA fonctionnent sur votre iPhone. Avec la synchronisation iCloud activée, les données ne sont stockées que dans votre base iCloud privée.
La qualité de transcription est faible dans ma langue.
Téléchargez le modèle de transcription hors ligne dans Réglages → Transcription hors ligne. Le modèle Équilibré est un bon choix par défaut.
Les résumés ou le chat demandent un modèle.
Sur les iPhone sans Apple Intelligence, téléchargez un modèle hors ligne dans Réglages → Résumés IA hors ligne. Choisissez une taille adaptée à votre appareil.
Comment fonctionnent les étiquettes de locuteurs ?
Installez le modèle de locuteurs dans Réglages. Murble peut alors ajouter des étiquettes anonymes pendant les enregistrements en direct compatibles et après la transcription. Les voix sont séparées sans identifier les personnes. Vous pouvez renommer, fusionner ou diviser les étiquettes.
Le téléchargement des modèles continue-t-il en arrière-plan ?
Oui. Murble utilise les téléchargements en arrière-plan gérés par le système et restaure la progression après une relance normale. Forcer manuellement la fermeture peut interrompre un transfert jusqu'à la prochaine ouverture de Murble.
Comment les intégrations système protègent-elles ma vie privée ?
Siri, Raccourcis, les widgets et l'extension de partage transmettent uniquement l'action demandée. Spotlight est facultatif. Avec votre autorisation, le mode Réunion lit localement le titre et l'heure d'un événement pertinent. Les messages de fin de traitement ne contiennent ni le titre ni le contenu de votre note.
Mes notes n'apparaissent pas sur mon autre appareil.
Activez Réglages → iCloud → Synchroniser avec iCloud sur les deux appareils (Murble Pro), vérifiez qu'ils utilisent le même compte Apple, puis redémarrez l'app.
Comment restaurer mon achat Murble Pro ?
Ouvrez Réglages → Murble Pro et touchez « Restaurer les achats ».
Comment supprimer mes données ?
Supprimez les enregistrements dans l'app, ou supprimez l'app pour effacer toutes les données locales. Les données iCloud se suppriment dans Réglages iOS → Identifiant Apple → iCloud → Gérer le stockage.
Besoin d'aide supplémentaire ?
[email protected]Indiquez la version de l’app, le modèle de l’appareil et la version iOS ou Android à l’assistance. N’envoyez des enregistrements privés que si vous souhaitez les partager.
Android: procesamiento offline y Google Drive
La grabación, transcripción y procesamiento de IA funcionan en tu dispositivo Android. Descarga primero los modelos offline o paquetes de idiomas necesarios; los motores disponibles dependen del dispositivo. El procesamiento no envía notas a un servidor de IA. Si activas Google Drive en Ajustes, se suben notas y opcionalmente audio a tus datos privados Google. Usa la misma cuenta Google en tus dispositivos Android. Drive no conecta con la biblioteca iCloud de iOS. Los SDK de Google también procesan datos técnicos descritos en la política de privacidad.
Android: Pro y eliminación de datos
Restaura compras en Ajustes → Murble Pro con la cuenta Google Play que hizo la compra. Las compras no se transfieren entre App Store y Google Play. Gestiona o cancela las suscripciones en Google Play. Elimina notas en la app y vacía eliminados recientemente para borrarlas definitivamente de inmediato. Elimina copias en la nube desde Ajustes → Google Drive → Desconectar, eligiendo eliminarlas antes de revocar el acceso. Desinstalar borra datos locales, pero mantiene copias en la nube y no cancela Pro.
iOS · iPadOS · macOS: ayuda
¿Mi audio sale de mi dispositivo?
No. La grabación, la transcripción y la IA funcionan en tu iPhone. Con la sincronización de iCloud activada, los datos se guardan solo en tu base de datos privada de iCloud.
La calidad de la transcripción es baja en mi idioma.
Descarga el modelo de transcripción sin conexión en Ajustes → Transcripción sin conexión. El modelo Equilibrado es una buena opción por defecto.
Los resúmenes o el chat piden un modelo.
En iPhone sin Apple Intelligence, descarga un modelo sin conexión en Ajustes → Resúmenes de IA sin conexión. Elige un tamaño adecuado para tu dispositivo.
¿Cómo funcionan las etiquetas de hablantes?
Instala el modelo de hablantes en Ajustes. Murble podrá añadir etiquetas anónimas durante las grabaciones en vivo compatibles y después de la transcripción. Separa las voces sin identificar personas. Puedes renombrar, combinar o dividir las etiquetas.
¿Las descargas de modelos continúan en segundo plano?
Sí. Murble usa descargas en segundo plano gestionadas por el sistema y restaura el progreso tras un reinicio normal. Forzar manualmente el cierre puede detener una transferencia hasta que vuelvas a abrir Murble.
¿Cómo protegen mi privacidad las integraciones del sistema?
Siri, Atajos, los widgets y la extensión Compartir transmiten solo la acción solicitada. Spotlight es opcional. Con tu permiso, el modo Reunión lee localmente el título y la hora de un evento relevante. Los mensajes de finalización no incluyen el título ni el contenido de la nota.
Mis notas no aparecen en mi otro dispositivo.
Activa Ajustes → iCloud → Sincronizar con iCloud en ambos dispositivos (Murble Pro), comprueba que ambos usan la misma cuenta de Apple y reinicia la app.
¿Cómo restauro mi compra de Murble Pro?
Abre Ajustes → Murble Pro y toca «Restaurar compras».
¿Cómo elimino mis datos?
Elimina grabaciones en la app, o elimina la app para borrar todos los datos locales. Los datos de iCloud se eliminan en Ajustes de iOS → Apple ID → iCloud → Gestionar almacenamiento.
¿Aún necesitas ayuda?
[email protected]Incluye la versión de la app, modelo del dispositivo y versión de iOS o Android al contactar con soporte. Envía grabaciones privadas solo si deseas compartirlas.
Android: elaborazione offline e Google Drive
Registrazione, trascrizione ed elaborazione IA avvengono sul dispositivo Android. Scarica prima i modelli offline o pacchetti linguistici necessari; i motori disponibili dipendono dal dispositivo. L’elaborazione non invia note a un server IA. Se attivi Google Drive in Impostazioni, note e facoltativamente audio vengono caricati nei tuoi dati privati Google. Usa lo stesso account Google sui dispositivi Android. Drive non si collega alla libreria iCloud di iOS. Gli SDK Google elaborano anche i dati tecnici descritti nell’informativa sulla privacy.
Android: Pro ed eliminazione dei dati
Ripristina gli acquisti in Impostazioni → Murble Pro con l’account Google Play usato per l’acquisto. Gli acquisti non passano tra App Store e Google Play. Gestisci o annulla gli abbonamenti in Google Play. Elimina note nell’app e svuota gli elementi eliminati di recente per cancellarle definitivamente subito. Elimina copie cloud da Impostazioni → Google Drive → Disconnetti scegliendo l’eliminazione prima di revocare l’accesso. Disinstallare elimina i dati locali, ma conserva copie cloud e non annulla Pro.
iOS · iPadOS · macOS: assistenza
Il mio audio lascia il dispositivo?
No. Registrazione, trascrizione e IA funzionano sul tuo iPhone. Con la sincronizzazione iCloud attiva, i dati sono conservati solo nel tuo database iCloud privato.
La qualità della trascrizione nella mia lingua è scarsa.
Scarica il modello di trascrizione offline in Impostazioni → Trascrizione offline. Il modello Bilanciato è una buona scelta predefinita.
Riepiloghi o chat richiedono un modello.
Sugli iPhone senza Apple Intelligence, scarica un modello offline in Impostazioni → Riepiloghi IA offline. Scegli una dimensione adatta al tuo dispositivo.
Come funzionano le etichette dei parlanti?
Installa il modello dei parlanti in Impostazioni. Murble potrà aggiungere etichette anonime durante le registrazioni dal vivo supportate e dopo la trascrizione. Separa le voci senza identificare le persone. Puoi rinominare, unire o dividere le etichette.
I download dei modelli continuano in background?
Sì. Murble usa download in background gestiti dal sistema e ripristina il progresso dopo un normale riavvio. La chiusura forzata manuale può interrompere un trasferimento fino alla riapertura di Murble.
In che modo le integrazioni di sistema proteggono la privacy?
Siri, Comandi Rapidi, i widget e l'estensione di condivisione trasmettono solo l'azione richiesta. Spotlight è facoltativo. Con il tuo permesso, la modalità Riunione legge localmente il titolo e l'ora di un evento pertinente. I messaggi di completamento non includono il titolo o il contenuto della nota.
Le mie note non compaiono sull'altro dispositivo.
Attiva Impostazioni → iCloud → Sincronizza con iCloud su entrambi i dispositivi (Murble Pro), verifica che usino lo stesso account Apple e riavvia l'app.
Come ripristino il mio acquisto di Murble Pro?
Apri Impostazioni → Murble Pro e tocca «Ripristina acquisti».
Come elimino i miei dati?
Elimina le registrazioni nell'app, oppure elimina l'app per rimuovere tutti i dati locali. I dati iCloud si rimuovono in Impostazioni iOS → ID Apple → iCloud → Gestisci spazio.
Serve ancora aiuto?
[email protected]Indica versione dell’app, modello del dispositivo e versione iOS o Android all’assistenza. Invia registrazioni private solo se desideri condividerle.
Android: processamento offline e Google Drive
Gravação, transcrição e processamento de IA funcionam no dispositivo Android. Baixe primeiro os modelos offline ou pacotes de idiomas necessários; os motores disponíveis dependem do dispositivo. O processamento não envia notas a um servidor de IA. Se ativar Google Drive em Ajustes, notas e opcionalmente áudio são enviados aos seus dados privados Google. Use a mesma conta Google nos dispositivos Android. O Drive não conecta com a biblioteca iCloud do iOS. SDKs do Google também processam dados técnicos descritos na política de privacidade.
Android: Pro e exclusão de dados
Restaure compras em Ajustes → Murble Pro com a conta Google Play usada para comprar. Compras não são transferidas entre App Store e Google Play. Gerencie ou cancele assinaturas no Google Play. Exclua notas no app e esvazie excluídos recentemente para apagar definitivamente na hora. Exclua cópias na nuvem em Ajustes → Google Drive → Desconectar, escolhendo excluir antes de revogar o acesso. Desinstalar remove dados locais, mas mantém cópias na nuvem e não cancela Pro.
iOS · iPadOS · macOS: ajuda
Meu áudio sai do meu dispositivo?
Não. Gravação, transcrição e IA funcionam no seu iPhone. Com a sincronização do iCloud ativada, os dados ficam apenas no seu banco de dados privado do iCloud.
A qualidade da transcrição no meu idioma é ruim.
Baixe o modelo de transcrição offline em Ajustes → Transcrição offline. O modelo Equilibrado é uma boa escolha padrão.
Resumos ou chat pedem um modelo.
Em iPhones sem a Apple Intelligence, baixe um modelo offline em Ajustes → Resumos de IA offline. Escolha um tamanho adequado ao seu dispositivo.
Como funcionam os rótulos de falantes?
Instale o modelo de falantes nos Ajustes. O Murble poderá adicionar rótulos anônimos durante gravações ao vivo compatíveis e depois da transcrição. Ele separa as vozes sem identificar pessoas. Você pode renomear, mesclar ou dividir os rótulos.
Os downloads de modelos continuam em segundo plano?
Sim. O Murble usa downloads em segundo plano gerenciados pelo sistema e restaura o progresso após uma reinicialização normal. Forçar manualmente o encerramento pode interromper uma transferência até você abrir o Murble novamente.
Como as integrações do sistema protegem minha privacidade?
Siri, Atalhos, widgets e a extensão de compartilhamento transmitem apenas a ação solicitada. O Spotlight é opcional. Com sua permissão, o modo Reunião lê localmente o título e o horário de um evento relevante. As mensagens de conclusão não incluem o título nem o conteúdo da nota.
Minhas notas não aparecem no meu outro dispositivo.
Ative Ajustes → iCloud → Sincronizar com o iCloud nos dois dispositivos (Murble Pro), verifique se ambos usam a mesma conta Apple e reinicie o app.
Como restauro minha compra do Murble Pro?
Abra Ajustes → Murble Pro e toque em "Restaurar compras".
Como apago meus dados?
Apague gravações no app, ou apague o app para remover todos os dados locais. Os dados do iCloud podem ser removidos em Ajustes do iOS → ID Apple → iCloud → Gerenciar armazenamento.
Ainda precisa de ajuda?
[email protected]Informe a versão do app, modelo do dispositivo e versão do iOS ou Android ao suporte. Envie gravações privadas apenas se quiser compartilhá-las.