Ikona aplikacji Murble Murble

Notatki głosowe z AI, offline. I tylko twoje.

Nagraj myśl, spotkanie albo wykład. Murble przygotuje transkrypt, podsumowanie i listę zadań, i to wszystko na twoim urządzeniu. Po pobraniu potrzebnych modeli przetwarzanie działa też bez internetu.

  • Nagrywanie i transkrypcja za darmo, bez limitów
  • Prywatnie, na twoim urządzeniu, także offline
  • Bez konta Murble. AI działa lokalnie. Synchronizacja jest opcjonalna i prywatna.
Dostępne na iPhone’a, iPada, Maki z Apple silicon oraz telefony i tablety z Androidem.
Biblioteka Murble z przypiętymi notatkami głosowymi, kategoriami AI i folderami
Jak to działa

Zamień notatki głosowe na tekst w trzech krokach

Nagraj albo zaimportuj dźwięk, a dostaniesz tekst, który przeszukasz, udostępnisz i wykorzystasz. Czas przetwarzania zależy od nagrania i od urządzenia.

1

Nagraj albo zaimportuj

Włącz nagrywanie i mów albo zaimportuj gotowy plik audio. Tekst pojawia się na ekranie na bieżąco, w miarę jak mówisz.

2

Resztę robi Murble

AI na twoim urządzeniu spisuje transkrypt, przygotowuje podsumowanie w wybranym stylu, wyłapuje zadania i przydziela notatkę do kategorii. Żaden serwer nie bierze w tym udziału.

3

Wykorzystaj notatkę

Odhaczaj zadania, zadawaj notatce pytania, eksportuj raport, a po czasie znajdź każde słowo, które padło w nagraniu. Na obsługiwanych urządzeniach Apple zadania mogą się też synchronizować z Przypomnieniami.

Najważniejsze funkcje

Dyktafon z transkrypcją, tłumacz i asystent w jednej aplikacji

Nagrywaj, zamieniaj mowę na tekst i podsumowuj lokalnie, na urządzeniach Apple i na Androidzie. Nagrywanie, podsumowania, zadania i praca z transkryptem nic nie kosztują, a Pro dokłada dodatki opisane niżej. Silniki i integracje z systemem zależą od platformy. Zrzuty ekranu pochodzą z iPhone’a.

Ekran nagrywania z transkrypcją na żywo po angielsku i tłumaczeniem na hiszpański pod każdym zdaniem
Transkrypcja i tłumaczenie na żywo ZA DARMO

Transkrypcja na bieżąco, w dwóch językach naraz

Transkrypt powstaje na bieżąco, w trakcie nagrywania. Włącz tłumaczenie na żywo PRO, a pod każdym zdaniem od razu zobaczysz jego tłumaczenie.

  • Sprawdza się na spotkaniach, wykładach i w wywiadach
  • Zatrzymaj i wznów, nie tracąc ani słowa
  • Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie na urządzeniu, gdy zainstalujesz potrzebne modele
EN → ESEN → DEPL → ENFR → ENEN → JAi inne
Podsumowanie AI z przeglądem, wyróżnionymi fragmentami i kluczowymi punktami
Podsumowania AI ZA DARMO

Podsumowania AI: sedno sprawy i najważniejsze punkty

Murble pisze krótki przegląd, wyróżnia najważniejsze fragmenty i wypisuje kluczowe punkty. AI działa na twoim urządzeniu. Obsługiwane urządzenia Apple mogą korzystać z Apple Intelligence, a lokalne modele do pobrania pozwalają pracować offline zarówno na sprzęcie Apple, jak i na Androidzie.

  • Cztery style: krótki, standardowy, szczegółowy albo plan działania
  • Podsumowanie w języku, który wybierzesz
  • Za darmo, do każdej notatki, bez miesięcznych limitów
KrótkiStandardowySzczegółowyPlan działaniaApple IntelligenceLokalny model AI
Karta Zadania z wykrytymi zadaniami i przyciskiem Synchronizuj z Przypomnieniami
Zadania ZA DARMO

Zadania, które Murble wyłapie z nagrań

Murble wyłapuje z rozmowy ustalenia, np. „Marta od poniedziałku wdroży to u wszystkich nowych użytkowników”, i robi z nich zadania do odhaczenia. Zarządzasz nimi w aplikacji, na urządzeniach Apple i na Androidzie. Na obsługiwanych urządzeniach Apple zadania mogą się też synchronizować z Przypomnieniami.

  • Wykrywane w nagraniu, bez ręcznego oznaczania
  • Dodawaj własne zadania do każdej notatki
  • Na urządzeniach Apple: synchronizacja z Przypomnieniami w obie strony PRO
Wykrywane automatycznieOdhaczanie w aplikacji→ PrzypomnieniaOdhaczanie w obie strony
Transkrypt ze znacznikami czasu, anonimowymi etykietami mówców, odtwarzaczem i przewijaniem do stukniętego miejsca
Interaktywny transkrypt ZA DARMO

Transkrypt, który odtworzysz, poprawisz i przytniesz

Każde zdanie ma swój znacznik czasu. Stuknij wiersz, a nagranie przeskoczy w to miejsce. Popraw słowo bezpośrednio w tekście albo zaznacz fragment i udostępnij go jako tekst lub klip audio. W rozmowach anonimowe etykiety mówców pokazują, kto co powiedział.

  • Odtwarzanie od stukniętego miejsca, z podświetleniem bieżącego wiersza
  • Anonimowe etykiety mówców: zmieniaj nazwy, łącz i rozdzielaj
  • Wyszukiwanie w treści wszystkich notatek
  • Udostępnij dowolny fragment jako klip audio m4a
Stuknij, aby przejśćEtykiety mówcówEdycja w tekścieWielokrotne zaznaczanieKopiujKlip audioPrędkość odtwarzania
Karta Czat odpowiadająca na pytania o nagranie
Czat z notatkami PRO

„Kto odpowiada za problem z wyszukiwaniem?”

Zadaj nagraniu pytanie i dostań odpowiedź opartą na tym, co faktycznie w nim padło. Model czatu przetwarza pytanie na urządzeniu, a po pobraniu może działać bez internetu.

  • Odpowiedzi trzymają się treści notatki
  • Gotowe pytania na początek
  • Internet niepotrzebny, nawet do AI
„Podsumuj mi to”„Jakie mam zadania?”„Kto za co odpowiada?”
Szczegółowy raport z sekcjami: przegląd, decyzje, szczegóły i zadania
Szczegółowe raporty PRO

Protokół ze spotkania prosto z nagrania

Zamień nagranie w uporządkowaną notatkę ze spotkania: przegląd, decyzje, szczegóły, zadania i kolejne kroki. Raport powstaje na twoim urządzeniu, bez internetu, i od razu nadaje się do maila albo do wiki.

  • Kilka sekcji i profesjonalny układ
  • Eksport do PDF, Markdown, RTF i innych formatów
  • Wygeneruj raport od nowa, gdy notatka się zmieni
PrzeglądDecyzjeSzczegółyZadaniaKolejne kroki
Transkrypt przetłumaczony na hiszpański z zachowanymi oryginalnymi znacznikami czasu
Tłumaczenia PRO

Tłumacz notatki na inne języki

Przetłumacz transkrypt albo podsumowanie, a znaczniki czasu zostaną na miejscu, więc tłumaczenie dalej idzie równo z nagraniem. Przydaje się w wielojęzycznych zespołach, na zajęciach i w podróży. Dostępne języki zależą od urządzenia i systemu.

  • Zdanie po zdaniu, zgrane z nagraniem
  • Urządzenia Apple korzystają z Apple Translation, a Android z pobranych modeli tłumaczenia. Żeby tłumaczyć bez internetu, musisz mieć zainstalowane potrzebne języki.
  • Między oryginałem a tłumaczeniem przełączasz się jednym stuknięciem
EnglishEspañolDeutschFrançaisPolski日本語한국어i inne
A do tego

Pozostałe narzędzia

Drobniejsze funkcje, po które szybko zaczniesz sięgać na co dzień.

Wbudowany Whisper

Potrzebujesz innego języka? Pobierz model Whisper działający offline i wybierz taki, który na twoim urządzeniu dobrze godzi szybkość z dokładnością. Modele pobierają się w tle, a po ponownym uruchomieniu aplikacji pobieranie wznawia się samo.

Kategorie AI

Notatki same trafiają do kategorii Praca, Spotkania, Pomysły, Zakupy, Zdrowie i innych. Do tego możesz dodać własne foldery i przypinać notatki.

Eksportuj, dokąd chcesz

PDF, Markdown, RTF, zwykły tekst, JSON, a do wideo napisy SRT lub VTT. Możesz też zaimportować pliki audio, np. notatki głosowe, które chcesz zamienić na tekst.

Blokada biometryczna

Zabezpiecz aplikację metodą, którą obsługuje twoje urządzenie, np. Face ID, Touch ID albo biometrią Androida. Możesz też usuwać dźwięk po transkrypcji. Słowa zostają, głos znika.

Prywatna synchronizacja, jeśli chcesz PRO

Synchronizuj urządzenia Apple przez prywatny iCloud, a urządzenia z Androidem przez prywatne dane aplikacji na Google Drive. To dwie osobne biblioteki.

30 dni na zmianę zdania

Usunięte notatki czekają w sekcji Ostatnio usunięte do 30 dni. Transkrypcja długich nagrań trwa w aplikacji, a ty możesz w tym czasie czytać inne notatki.

Kiedy notatek przybywa

Znajdziesz notatkę, o której właśnie myślisz

Przy stu notatkach pracuje się zupełnie inaczej niż przy dziesięciu. Poniższe funkcje pomagają szybko trafić do tej jednej, której szukasz, i do nagrań, do których często wracasz.

Jedno menu Widok

Sortuj od najnowszych, najstarszych, najdłuższych albo według nazwy i łącz ze sobą filtry: z podsumowaniem, z dźwiękiem, język, zakres dat. Na pasku narzędzi nie przybył ani jeden przycisk, bo dawny przycisk filtra po prostu stał się tym menu.

Inteligentne foldery

Zapisz ustawiony widok jako folder, a będzie się sam aktualizował. Nowe notatki, które pasują, pojawią się w nim same, a żadna nie jest przy tym kopiowana ani przenoszona.

Wiele notatek naraz

Zaznacz kilka notatek naraz i jednym ruchem przypnij je, przenieś do folderu albo usuń, zamiast robić to po kolei.

Wyszukiwanie sięga dalej

Wyszukiwarka przegląda też podsumowania, zadania, etykiety mówców i nazwy folderów. Przy każdym wyniku widać, gdzie znalazła dopasowanie, więc nie musisz zgadywać, skąd się wziął.

Zaznacz ważny moment

Jedno stuknięcie w trakcie nagrywania i masz znacznik. Pojawi się w transkrypcie jako osobny wiersz, przeniesie cię do tej sekundy nagrania i trafi do eksportu.

Dograj do nagrania

Gdy rozmowa toczy się dalej, dograsz ją do tej samej notatki, zamiast zakładać nową. Dotychczasowy transkrypt, znaczniki i etykiety mówców zostają na swoim miejscu.

Wiesz, co zajmuje miejsce

Ekran Pamięć pokazuje dokładnie, ile miejsca zajmują nagrania. Może też usunąć dźwięk starszy niż wybrany okres, a same notatki zostaną.

Ty decydujesz, co się synchronizuje PRO

Zdecyduj, czy synchronizować też nagrania. Jeśli wyłączysz dźwięk, urządzenia będą wymieniać notatki, transkrypty i podsumowania, a pliki audio zostaną tam, gdzie powstały.

Na co dzień

Zapisuj pomysły, gdziekolwiek jesteś

Zapisuj treści z innych aplikacji i uruchamiaj nagrywanie z poziomu systemu. Integracje zależą od platformy, a treści są przetwarzane na twoim urządzeniu.

Notatki głosowe i tekstowe

Nagraj to, co słyszysz, albo po prostu wpisz pomysł. Jedno i drugie trafia do wspólnej, uporządkowanej biblioteki, którą łatwo przeszukasz.

Wysyłaj do Murble

Wyślij z innej aplikacji zaznaczony tekst, link albo obsługiwany plik audio. Murble zachowa je jako notatkę i przetworzy później.

Siri i Skróty na urządzeniach Apple

Na obsługiwanych urządzeniach Apple nagrywanie albo nową notatkę uruchomisz przez Siri lub Skróty. Na obsługiwanych iPhone’ach także przyciskiem czynności.

Nagrywanie zawsze pod ręką

Na obsługiwanych urządzeniach Apple sterujesz nagrywaniem z widżetów. Obsługiwane iPhone’y mają też przyciski na ekranie blokady i w Centrum sterowania. Na Androidzie nagrywanie włączasz w aplikacji Murble.

Aktywności na żywo na iPhonie

Na obsługiwanych iPhone’ach postęp nagrywania i przetwarzania widać na ekranie blokady i w Dynamic Island. Na innych urządzeniach postęp pokazuje sama aplikacja.

Spotlight na urządzeniach Apple, jeśli chcesz

Na obsługiwanych urządzeniach Apple zdecydujesz, czy tytuły notatek i bezpieczne podglądy mają się pokazywać w Spotlight. Indeksowanie możesz w każdej chwili wyłączyć, a indeks usunąć.

Tryb spotkania

Za twoją zgodą Murble może lokalnie użyć tytułu i godziny pasującego wydarzenia z kalendarza, żeby uporządkować nagranie.

Anonimowe etykiety mówców

Murble rozdziela głosy na urządzeniu, ale nie ustala, kim są rozmówcy. Wstępne etykiety mogą pojawiać się już podczas nagrywania, a po transkrypcji końcowa analiza je dopracowuje. Gdy w rozmowie coś się nie zgadza, możesz zmieniać nazwy etykiet, łączyć je i rozdzielać.

iPhone · iPad · Mac · telefony i tablety z Androidem

Twoje notatki na telefonie, tablecie i Macu

Murble jest dostępne na iPhone’a, iPada, Maki z Apple silicon oraz telefony i tablety z Androidem. Jeśli włączysz synchronizację, na urządzeniach Apple działa ona przez prywatny iCloud, a na Androidzie przez prywatne dane aplikacji na Google Drive. To dwie osobne biblioteki.

Murble na iPadzie w poziomie: foldery, lista notatek i transkrypt ze znacznikami czasu w trzech kolumnach

Więcej miejsca, ta sama prywatność

Na iPadzie biblioteka rozkłada się na kilka kolumn: foldery, notatki i transkrypt obok siebie. Na Macu z Apple silicon instalujesz tę samą aplikację z Mac App Store. Na tabletach z Androidem układ też dopasowuje się do większego ekranu. Transkrypcja i AI działają lokalnie na każdym obsługiwanym urządzeniu.

  • Kilka kolumn obok siebie na iPadzie
  • Przeciągnij notatkę prosto na folder
  • Skróty klawiszowe do nagrywania, wyszukiwania i kart notatki
  • Działa na Macach z Apple silicon
  • Prywatna synchronizacja przez iCloud PRO między urządzeniami Apple
  • Prywatna synchronizacja przez Google Drive PRO między telefonami i tabletami z Androidem
  • Na każdej platformie lokalnie i offline
Co nas wyróżnia

Dlaczego Murble?

Większość aplikacji do notatek głosowych z AI wysyła nagrania na swój serwer, a potem każe ci płacić abonament za efekt. Murble serwera nie ma.

100% lokalnie

Prywatność wbudowana, a nie obiecana

Transkrypcja i AI działają na twoim urządzeniu, zarówno na sprzęcie Apple, jak i na Androidzie. Murble nie ma serwera, który przetwarzałby treść. Synchronizacja (opcjonalna i prywatna) oraz udostępnianie wysyłają tylko to, co wybierzesz.

$0

Podstawy są za darmo. Naprawdę.

Nagrywanie, transkrypcja i podsumowania AI bez żadnych limitów. Żadnych miesięcznych pakietów minut, limitu notatek ani znaków wodnych. W Pro płacisz za funkcje zaawansowane, nie za podstawy.

$19.99/rok

Rok Pro w cenie miesiąca u konkurencji

Mniej więcej tyle popularne usługi chmurowe biorą za jeden miesiąc. Możesz też kupić Pro raz na zawsze za $59.99 i mieć spokój.

Offline

Działa, nawet gdy nie ma zasięgu

Gdy zainstalujesz potrzebne modele mowy, języków i AI, nagrywanie, transkrypcja, podsumowania, raporty, czat i tłumaczenie mogą działać bez internetu.

0 kont

Otwórz aplikację i zacznij mówić

Nagrywać zaczniesz bez zakładania konta Murble. Wersja na urządzenia Apple nie ma SDK analitycznych. Wersja na Androida korzysta z usług Google, które przetwarzają techniczne dane diagnostyczne, o czym piszemy w polityce prywatności. Żadna z wersji nie śledzi cię w celach reklamowych.

Natywna

Zrobiona z myślą o twoich urządzeniach

Murble działa na iPhonie, iPadzie, Macach z Apple silicon oraz telefonach i tabletach z Androidem. W obu wersjach transkrypcja i AI działają lokalnie. Układ i integracje z systemem dopasowują się do platformy.

Na tle rynku

Prywatna alternatywa dla Voicenotes, Otter.ai i AudioPen

Murble kontra Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos i AudioPen: ceny i funkcje w jednej tabeli.

Murble Voicenotes Otter.ai Whisper Memos AudioPen
Cena pełnej wersjinajtańszy plan ze wszystkimi funkcjami $19.99rocznie $9za użytkownika miesięcznie, bez planu rocznego $99.96rocznie (Pro) $60rocznie $99rocznie
Licencja dożywotnia ✓$59.99 jednorazowo ✗brak w ofercie ✗ ✗ ✗
Darmowy plannagrywanie i transkrypcja Bez limituz podsumowaniami AI 100 min/tydz.historia z 30 dni 300 min/mies.1200 min/mies. w Pro Nie podano Ograniczonylimitów nie podano
Działa w pełni offline ✓ ✗ ✗ ✗ ✗
Przetwarzanie na urządzeniu ✓mowa + AI + tłumaczenie ✗chmura ✗chmura ✗chmura (m.in. OpenAI) ✗chmura
Bez konta ✓ ✗ ✗ Tylko App Store ✗
Podsumowania AI ✓za darmo ✓ ✓nastawiony na spotkania Podsumowaniabez wykrywania zadań Redagowaniewygładzony tekst
Etykiety mówców ✓anonimowe etykiety, na urządzeniu ✗ ✓chmura ✗ ✗
Czat z notatkami ✓na urządzeniu ✓chmura ✓chmura ✗ ✗
Tłumaczenie na żywo podczas nagrywania ✓na urządzeniu ✗ ✗ ✗ ✗
Zadania → Przypomnienia
urządzenia Apple
✓odhaczanie w obie strony Przez eksport ✗ ✗ ✗
Formaty eksportu 7PDF, MD, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT Podstawowe+ integracje TXT, PDF, SRTczęść tylko w Pro Przez integracje Tekst
Limit długości nagrania Brak Nie podano 90 minna spotkanie (Pro) Brakw planie płatnym 15 minw planie płatnym
Analityka / śledzenie Wersja Apple: bez SDK analitycznychAndroid: diagnostyka techniczna
Bez śledzenia reklamowego
✗ ✗ Minimalna Minimalna

Dane z publicznych cenników i stron z opisem funkcji, sprawdzone 25 lipca 2026. Usługi chmurowe mogą mieć funkcje, których tu nie ujęliśmy (np. boty dołączające do spotkań), bo porównanie dotyczy osobistych notatek głosowych. Pełne porównanie podaje datę i źródło każdej informacji o konkurencji, a także to, w czym Murble wypada gorzej. Widzisz błąd? Napisz do nas, poprawimy go.

Poradniki

Przeczytaj, zanim cokolwiek zainstalujesz

Dłuższe teksty o tym, o co ludzie pytają, zanim powierzą aplikacji swój głos. W każdym znajdziesz konkretne kroki w Murble i ograniczenia opisane wprost. Większość poradników jest po angielsku.

Dyktafon z transkrypcją: porównanie aplikacji

Aplikacje, które robią transkrypcję na iPhonie, kontra usługi chmurowe, takie jak Otter.ai i Voicenotes: przetwarzanie, ceny i obsługa polskiego. Z datą weryfikacji, źródłami i wprost o tym, gdzie konkurencja jest lepsza.

Po czym poznać prywatną aplikację do notatek głosowych

Lista sześciu pytań, którymi w dziesięć minut sprawdzisz dowolną aplikację, i odpowiedzi Murble na każde z nich.

Transkrypcja offline na iPhonie

Raz zainstaluj model mowy, a transkrypcję zrobisz nawet w trybie samolotowym. Do tego: jaki rozmiar modelu wybrać i ile kosztuje dokładność.

Transkrypcja offline na Androidzie

Skonfiguruj Whisper na telefonie lub tablecie, nagraj albo zaimportuj dźwięk i sprawdź gotowy transkrypt w trybie samolotowym.

Notatki głosowe na tekst

Zaimportuj nagranie, które już masz, popraw transkrypt i wyeksportuj go jako PDF, Markdown, SRT i w innych formatach.

Notatki z AI na urządzeniu

Jak nagranie zamienia się w podsumowanie, listę zadań i uporządkowany raport wyłącznie na twoim urządzeniu.

Treści są przetwarzane na twoim urządzeniu

Nie chodzi tylko o szyfrowanie w trakcie przesyłania. Treść nagrań jest przetwarzana na urządzeniu na każdym etapie:

Nagrywanie ✓ offline Transkrypcja ✓ offline Podsumowania ✓ offline Raporty ✓ offline Czat ✓ offline Tłumaczenia ✓ offline

Bez konta Murble, z blokadą biometryczną i prywatnym przetwarzaniem. Synchronizacja w chmurze jest opcjonalna. Na Androidzie usługi Google przetwarzają techniczne dane diagnostyczne, szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Za darmo i Pro

Prosty cennik

Nagrywanie, transkrypcja i podsumowania AI są darmowe na urządzeniach Apple i na Androidzie. Pro dodaje funkcje wymienione niżej. Ceny poniżej to oferta Apple App Store w dolarach amerykańskich (USD), a aktualne ceny na Androida znajdziesz w Google Play.

Za darmo

Wszystko, czego potrzebujesz, żeby nagrywać notatki i do nich wracać.

  • Nagrywanie i transkrypcja na urządzeniu bez limitów
  • Podgląd transkrypcji na bieżąco, w trakcie mówienia
  • Podsumowania AI w czterech stylach
  • Zadania: wykrywane automatycznie, dodawane ręcznie, do odhaczenia
  • Wyszukiwanie, foldery, kategorie AI i przypięcia
  • Eksport do PDF, Markdown, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT
  • Blokada biometryczna i opcjonalne usuwanie dźwięku

$0. Bez limitów, bez okresu próbnego i bez podawania karty.

Murble Pro

Wszystko z wersji darmowej, a do tego:

  • Synchronizacja z Przypomnieniami (urządzenia Apple): zadania trafiają do Przypomnień, a gdy je tam odhaczysz, Murble też to zobaczy
  • Czat z notatkami: pytaj i dostawaj odpowiedzi na podstawie nagrania, także offline
  • Szczegółowe raporty: uporządkowany protokół z decyzjami i kolejnymi krokami, gotowy do eksportu
  • Tłumaczenia: transkryptów i podsumowań oraz na żywo w trakcie nagrywania, na języki, które obsługuje twoje urządzenie
  • Prywatna synchronizacja w chmurze: iCloud między urządzeniami Apple, Google Drive między urządzeniami z Androidem. To dwie osobne biblioteki.

Apple App Store: od $2.99 miesięcznie albo $59.99 jednorazowo.

Ceny w USD i okres próbny opisane poniżej dotyczą Apple App Store. Każdy sklep przed zakupem pokaże aktualną cenę w twojej walucie i ewentualny okres próbny. Zakupy w App Store i Google Play są od siebie niezależne.

Pro miesięcznie
$2.99
miesięcznie
Pro na zawsze
$59.99
jednorazowy zakup
dostęp na zawsze
FAQ

Częste pytania

O to ludzie pytają, zanim powierzą aplikacji swój głos.

Na jakich urządzeniach działa Murble?

Murble jest dostępne na iPhone’a, iPada, Maki z Apple silicon oraz telefony i tablety z Androidem. Wersję na urządzenia Apple pobierzesz z App Store, a na Androida z Google Play. Transkrypcja i AI działają na twoim urządzeniu. Biblioteki w iCloud i na Google Drive (jeśli włączysz synchronizację) są od siebie oddzielne, a zakupów nie da się przenieść między sklepami.

Czy Murble działa offline?

Nagrania i ich treść są przetwarzane na urządzeniu. Nagrywanie, transkrypcja, podsumowania, zadania, raporty, czat i tłumaczenia mogą działać offline po pobraniu potrzebnych modeli mowy, języka lub AI. Pobieranie modeli, opcjonalna synchronizacja z iCloud lub Google Drive, zakupy i niektóre usługi systemowe wymagają połączenia.

Czy moje nagrania wychodzą poza urządzenie?

Na potrzeby transkrypcji i AI dźwięk nie opuszcza urządzenia. Jeśli włączysz synchronizację w chmurze, wybrane treści trafiają do twojego prywatnego iCloud (na urządzeniach Apple) albo do prywatnych danych aplikacji na Google Drive (na Androidzie). Eksport i udostępnianie wysyłają wybrane treści tam, gdzie wskażesz. Na Androidzie SDK Google przetwarzają też techniczne dane diagnostyczne, co wyjaśnia polityka prywatności.

Jakie języki rozpoznaje Murble?

Obsługiwane języki zależą od silnika mowy i zainstalowanego modelu. Urządzenia Apple mogą korzystać z rozpoznawania mowy Apple na urządzeniu albo z modelu Whisper do pobrania. Android oferuje lokalne silniki mowy i modele do pobrania. Podsumowania mogą być w języku nagrania albo w wybranym przez ciebie.

Czy Murble rozróżnia mówców?

Tak. Murble może oznaczać mówców anonimowymi etykietami, takimi jak Mówca 1 czy Mówca 2, już podczas nagrywania (tam, gdzie to obsługiwane) i po transkrypcji. To prywatne rozdzielanie głosów na urządzeniu, a nie rozpoznawanie tożsamości po głosie. Etykietom możesz zmieniać nazwy, łączyć je i poprawiać.

Jakie integracje systemowe są dostępne?

Integracje zależą od platformy. Na obsługiwanych urządzeniach Apple Murble oferuje Siri i Skróty, widżety, udostępnianie oraz opcjonalne indeksowanie w Spotlight. Obsługiwane iPhone’y mają też przycisk czynności i sterowanie w Centrum sterowania. Na Androidzie zaimportujesz nagrania lub udostępnisz obsługiwane treści z innej aplikacji.

Czy tryb spotkania wysyła gdzieś mój kalendarz?

Za twoją zgodą tryb spotkania lokalnie odczytuje tytuł i godzinę pasującego wydarzenia. Jeśli ten tytuł trafi do notatki jako jej tytuł, staje się jej częścią i synchronizuje się, gdy włączysz opcjonalną synchronizację w chmurze. Murble nie ma serwera, który przetwarzałby kalendarz.

Skąd mam wiedzieć, że przetwarzanie się skończyło?

Gdy Murble jest otwarte, prywatny baner da ci znać, że transkrypt, podsumowanie lub raport jest gotowy, i pozwoli od razu go otworzyć. Gdy aplikacja działa w tle, Murble może wysłać lokalne powiadomienie, jeśli na nie pozwolisz. Żaden z tych komunikatów nie pokazuje tytułu ani treści notatki.

Jakiego urządzenia potrzebuję do funkcji AI?

Dostępne silniki zależą od urządzenia i wersji systemu. Obsługiwane urządzenia Apple mogą korzystać z Apple Intelligence. Lokalne modele do pobrania zapewniają przetwarzanie AI na urządzeniach Apple i na Androidzie. Wybierz model dopasowany do ilości pamięci w urządzeniu. Jeśli żaden silnik AI nie jest dostępny, nadal możesz nagrywać i transkrybować, a Murble zaproponuje pobranie modelu.

Co z moimi notatkami, jeśli nie wykupię subskrypcji?

Nic się nie dzieje. Notatki zostają na twoim urządzeniu. Nagrywanie, transkrypcja, podsumowania, wyszukiwanie i eksport nadal są za darmo. Gdy Pro wygaśnie, stracisz dostęp do dodatków Pro, ale do istniejących treści i lokalnych zadań nadal będziesz mieć dostęp.

Czy mogę wyeksportować swoje dane?

Tak, w każdej chwili. Notatki i raporty wyeksportujesz do PDF, Markdown, RTF, zwykłego tekstu, JSON, SRT lub VTT. Możesz też udostępniać klipy audio i kopiować tekst.