Icono de la app Murble Murble

Notas de voz con IA, sin conexión y solo tuyas.

Graba una idea, una reunión o una clase, y Murble te prepara la transcripción, el resumen y la lista de tareas en tu propio dispositivo. Una vez descargados los modelos que hagan falta, tu contenido se procesa sin conexión.

  • Grabación y transcripción ilimitadas, gratis
  • Procesamiento privado en tu dispositivo, incluso sin conexión
  • Sin cuenta de Murble, con IA local y sincronización privada si la quieres.
Disponible en iPhone, iPad, Mac con Apple silicon, y en teléfonos y tabletas Android.
Biblioteca de Murble con notas de voz fijadas, categorías de IA y carpetas
Cómo funciona

Pasa tus notas de voz a texto en tres pasos

Graba o importa audio y obtén un texto que puedes buscar, compartir y aprovechar. Lo que tarda depende de la grabación y de tu dispositivo.

1

Graba o importa

Empieza a grabar y habla, o importa un audio que ya tengas. La transcripción va apareciendo en vivo mientras hablas.

2

Murble se encarga del resto

La IA de tu dispositivo transcribe, resume a tu estilo, detecta las tareas y clasifica la nota en una categoría. Sin pasar por ningún servidor.

3

Pasa a la acción

Marca tareas como hechas, pregúntale a la nota, exporta un informe o busca más adelante cualquier palabra que se dijo. Los dispositivos Apple compatibles también pueden sincronizar las tareas con Recordatorios.

Funciones principales

Grabadora, transcriptor, traductor y asistente en una sola app

Graba, transcribe y resume sin salir de tu dispositivo, ya sea Apple o Android. La grabación, los resúmenes, las tareas y las herramientas de transcripción son gratis; Pro añade los extras que verás a continuación. Los motores y las integraciones con el sistema dependen de la plataforma. Las capturas muestran la interfaz del iPhone.

Pantalla de grabación con la transcripción en vivo en inglés y la traducción al español debajo de cada frase
Transcripción y traducción en vivo GRATIS

Transcripción en vivo mientras hablas, en dos idiomas a la vez

La transcripción se va escribiendo mientras grabas. Activa la traducción en vivo PRO y cada frase aparece traducida justo debajo del original, a medida que hablas.

  • Para reuniones, clases y entrevistas
  • Pausa y reanuda sin perder ni una palabra
  • Reconocimiento de voz y traducción en el dispositivo, una vez instalados los modelos necesarios
EN → ESEN → DEPL → ENFR → ENEN → JAy más
Resumen de IA con visión general, destacados con estrella y puntos clave
Resúmenes con IA GRATIS

Resúmenes con IA: lo esencial y los puntos clave

Murble escribe una visión general, marca con estrella lo más importante y enumera los puntos clave. La IA trabaja en tu dispositivo. Los dispositivos Apple compatibles pueden usar Apple Intelligence, y con los modelos locales descargables tanto los dispositivos Apple como Android también funcionan sin conexión.

  • Cuatro estilos: breve, estándar, detallado o plan de acción
  • Resúmenes en el idioma que elijas
  • Gratis en todas las notas, sin límite al mes
BreveEstándarDetalladoPlan de acciónApple IntelligenceLLM local
Pestaña Tareas con tareas detectadas y el botón Sincronizar con Recordatorios
Tareas GRATIS

Tus grabaciones, convertidas en tareas

Murble detecta compromisos como “Marta lo activará para todos los usuarios nuevos a partir del lunes” y los convierte en tareas que puedes marcar como hechas. Gestiónalas en la app, en dispositivos Apple y Android. Los dispositivos Apple compatibles también pueden sincronizarlas con Recordatorios.

  • Se detectan en la grabación, sin etiquetar nada a mano
  • Añade tus propias tareas a cualquier nota
  • Sincronización en ambos sentidos con Recordatorios (dispositivos Apple) PRO
Detección automáticaMárcalas en la app→ RecordatoriosLo hecho se sincroniza
Transcripción sincronizada con el audio, con etiquetas de hablantes anónimas, reproductor y salto al tocar una línea
Transcripción interactiva GRATIS

Una transcripción que puedes reproducir, editar y recortar

Cada frase va sincronizada con el audio. Toca una línea para ir a ese momento, corrige una palabra ahí mismo, o selecciona un fragmento y compártelo como texto o como clip de audio. En las conversaciones, las etiquetas de hablantes anónimas muestran quién dijo qué.

  • Toca para saltar al punto, con la línea actual resaltada
  • Etiquetas de hablantes anónimas que puedes renombrar, combinar o dividir
  • Busca cualquier palabra en todas tus notas
  • Comparte cualquier fragmento como clip de audio m4a
Toca para saltarEtiquetas de hablantesEdición directaSelección múltipleCopiarClip de audioVelocidad de reproducción
Pestaña Chat con respuestas sobre la grabación
Conversa con tus notas PRO

“¿Quién se encarga del problema de búsqueda?”

Pregúntale a tu grabación y obtén una respuesta basada en lo que realmente se dijo. El modelo de chat procesa tu pregunta en el dispositivo y puede funcionar sin conexión una vez descargado.

  • Las respuestas se ciñen al contenido de la nota
  • Preguntas sugeridas para empezar
  • No necesitas conexión, ni siquiera para la IA
“Resúmemelo”“¿Cuáles son mis tareas?”“¿Quién se encarga de qué?”
Informe detallado con secciones de visión general, decisiones, detalles y tareas
Informes detallados PRO

De la grabación al acta de la reunión

Convierte una grabación en un documento estructurado: visión general, decisiones, detalles, tareas y próximos pasos. Se genera en tu dispositivo, sin conexión, y queda listo para pegarlo en un correo o en una wiki.

  • Varias secciones, con estructura profesional
  • Exporta a PDF, Markdown, RTF y más
  • Vuelve a generarlo cuando la nota cambie
Visión generalDecisionesDetallesTareasPróximos pasos
Transcripción traducida al español que conserva las marcas de tiempo originales
Traducciones PRO

Traduce tus notas a otros idiomas

Traduce una transcripción o un resumen sin perder las marcas de tiempo, para que el texto traducido siga sincronizado con el audio. Útil para equipos multilingües, clases y viajes. Los idiomas disponibles dependen de tu dispositivo y del sistema.

  • Frase a frase, alineada con la grabación
  • En dispositivos Apple se usa la traducción de Apple, y en Android, modelos de traducción descargados. Para traducir sin conexión, tienes que tener instalados los idiomas necesarios.
  • Pasa del original a la traducción con un toque
EnglishEspañolDeutschFrançaisPolski日本語한국어y más
Y además

Todo lo demás

Pequeños detalles que acabarás usando cada día.

Whisper integrado

¿Necesitas otro idioma? Descarga un modelo Whisper que funciona sin conexión y elige el equilibrio entre velocidad y precisión que mejor encaje con tu dispositivo. Los modelos se siguen descargando en segundo plano y la descarga se reanuda al volver a abrir la app.

Categorías de IA

Las notas se clasifican solas en Trabajo, Reuniones, Ideas, Compras, Salud y más. Además, tú puedes crear carpetas y fijar notas.

Exporta como quieras

PDF, Markdown, RTF, texto plano, JSON y subtítulos SRT o VTT para edición audiovisual. También puedes importar audio, por ejemplo notas de voz que quieras pasar a texto.

Bloqueo biométrico de la app

Usa la autenticación que admita tu dispositivo, como Face ID, Touch ID o la biometría de Android. Si quieres, borra el audio después de transcribirlo: te quedas con las palabras y no con la voz.

Sincronización privada opcional PRO

Sincroniza tus dispositivos Apple con tu iCloud privado, o tus dispositivos Android con los datos privados de la app en Google Drive. Son dos bibliotecas independientes.

30 días para arrepentirte

La carpeta Eliminados recientemente guarda tus notas hasta 30 días. Y las grabaciones largas se siguen transcribiendo dentro de la app mientras lees otras notas.

Cuando tienes muchas notas

Encuentra esa nota que tienes en mente

Tener cien notas no es lo mismo que tener diez. Todo lo que sigue sirve para volver a la que buscas y a las grabaciones que consultas una y otra vez.

Un solo menú Vista

Ordena por más recientes, más antiguas, más largas o por nombre, y combina filtros: con resumen, con audio, por idioma o entre dos fechas. La barra de herramientas no tiene ni un botón más: el antiguo control de filtros ahora es el menú.

Carpetas inteligentes

Guarda la vista que acabas de configurar y se actualizará sola. Las notas nuevas que encajen aparecen ahí automáticamente, sin copiar ni mover nada de su sitio.

Varias notas a la vez

Selecciona varias notas y fíjalas, muévelas a una carpeta o elimínalas todas de una vez, en lugar de una por una.

La búsqueda llega más lejos

También busca en resúmenes, tareas, etiquetas de hablantes y nombres de carpetas, y cada resultado indica en qué parte coincide, así que nunca te quedas con la duda.

Marca el momento

Un toque mientras grabas deja un marcador. Aparece como una línea en la transcripción, te lleva de vuelta a ese segundo y se incluye en lo que exportes.

Añadir a una grabación

Si una conversación continúa más tarde, puede unirse a su nota en lugar de crear otra. La transcripción, los marcadores y las etiquetas de hablantes que ya tenías se quedan en su sitio.

Almacenamiento a la vista

La pantalla Almacenamiento muestra exactamente cuánto ocupan tus grabaciones y puede borrar el audio de más de cierta antigüedad, la que tú elijas, sin tocar las notas.

Tú decides qué se sincroniza PRO

Elige si la sincronización incluye tus grabaciones. Si desactivas el audio, tus dispositivos comparten las notas, las transcripciones y los resúmenes, y los archivos de audio se quedan en el dispositivo donde se crearon.

Encaja en tu día a día

Guarda tus ideas desde donde estés

Guarda contenido desde otras apps y usa los controles de grabación del sistema. Las integraciones varían según la plataforma, y tu contenido se procesa en tu dispositivo.

Notas de voz y notas de texto

Graba lo que oyes o escribe una idea directamente. Todo queda en una misma biblioteca, organizada y fácil de buscar.

Comparte con Murble

Envía texto seleccionado, enlaces o audio compatible desde otra app. Murble lo guarda como nota, a salvo, para procesarlo más tarde.

Siri y Atajos en dispositivos Apple

En los dispositivos Apple compatibles, empieza una grabación o crea una nota con Siri o Atajos. En los iPhone compatibles, también con el botón de acción.

Los controles de grabación, siempre a mano

En los dispositivos Apple compatibles, puedes tener los controles de grabación en widgets. Los iPhone compatibles también los ofrecen en la pantalla de bloqueo y en el Centro de control. En Android, la grabación se inicia dentro de Murble.

Actividades en vivo en el iPhone

En los iPhone compatibles, sigue el avance de la grabación y del procesamiento en la pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island. En otros dispositivos, lo verás dentro de Murble.

Spotlight opcional en dispositivos Apple

En los dispositivos Apple compatibles, decide si los títulos de las notas y unas vistas previas seguras aparecen en Spotlight. Puedes desactivar la indexación y borrar el índice cuando quieras.

Modo reunión

Con tu permiso, Murble puede usar el título y la hora de un evento cercano de tu calendario, sin salir del dispositivo, para organizar una grabación.

Etiquetas de hablantes anónimas

La diarización en el dispositivo separa las voces sin identificar a nadie. Mientras grabas pueden aparecer etiquetas provisionales, y una pasada final las afina después de la transcripción. Si una conversación necesita algún ajuste, renombra, combina o divide etiquetas.

iPhone · iPad · Mac · teléfonos y tabletas Android

Tus notas en el teléfono, la tableta y el Mac

Murble está disponible para iPhone, iPad, Mac con Apple silicon, y teléfonos y tabletas Android. La sincronización opcional usa tu iCloud privado en dispositivos Apple y los datos privados de la app en Google Drive en Android. Las dos bibliotecas son independientes.

Murble en un iPad en horizontal: carpetas, lista de notas y la transcripción sincronizada en tres columnas

Más pantalla, la misma privacidad

En el iPad, la biblioteca se despliega en varias columnas: carpetas, notas y transcripción, una al lado de otra. En un Mac con Apple silicon instalas la misma app desde el Mac App Store. Las tabletas Android también adaptan el diseño a la pantalla grande. La transcripción y la IA funcionan en el dispositivo en todos los equipos compatibles.

  • Vista dividida en varias columnas en el iPad
  • Arrastra una nota directamente a una carpeta
  • Atajos de teclado para grabar, buscar y cambiar de pestaña en el detalle
  • Funciona en Mac con Apple silicon
  • Sincronización privada con iCloud PRO entre dispositivos Apple
  • Sincronización privada con Google Drive PRO entre teléfonos y tabletas Android
  • Sin conexión y sin salir del dispositivo, en todas las plataformas
La diferencia

¿Por qué Murble?

La mayoría de las apps de voz con IA suben tu audio a un servidor y te cobran por devolverte el resultado. Murble no tiene servidor.

100% local

La privacidad está en cómo funciona, no en la letra pequeña

La transcripción y la IA procesan tus grabaciones en el propio dispositivo, tanto en Apple como en Android. Murble no tiene ningún servidor que procese contenido. La sincronización privada opcional y la función de compartir solo envían lo que tú eliges.

$0

Lo esencial es gratis. De verdad.

Grabación, transcripción y resúmenes con IA ilimitados. Sin cupo de minutos al mes, sin tope de notas y sin marcas de agua. Pro añade funciones avanzadas; lo básico no se paga.

$19.99/año

Un año de Pro al precio de un mes en la competencia

Es más o menos lo que cobran por un solo mes las alternativas en la nube más populares. O compra la versión de por vida por $59.99 y olvídate.

Sin conexión

Lista aunque no haya red

Con los modelos de voz, idioma e IA necesarios ya instalados, puedes grabar, transcribir, resumir, crear informes, chatear y traducir sin conexión.

0 cuentas

Abre la app y empieza a hablar

Empieza a grabar sin crear una cuenta de Murble. La versión de Apple no incluye SDK de analítica. La de Android usa servicios de Google que procesan diagnósticos técnicos, como se explica en la política de privacidad. Ninguna de las dos incluye seguimiento publicitario.

Nativa

Hecha para tus dispositivos

Usa Murble en iPhone, iPad, Mac con Apple silicon, y en teléfonos y tabletas Android. Las dos versiones procesan la transcripción y la IA en el dispositivo. El diseño y las integraciones con el sistema se adaptan a cada plataforma.

Frente a la competencia

Una alternativa privada a Voicenotes, Otter.ai y AudioPen

Murble frente a Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos y AudioPen: precios y funciones, cara a cara.

Murble Voicenotes Otter.ai Whisper Memos AudioPen
Precio con todas las funcionesel plan más barato con todas las funciones $19.99al año $9por usuario y mes, sin plan anual $99.96al año (Pro) $60al año $99al año
Compra de por vida ✓$59.99, pago único ✗no lo ofrece ✗ ✗ ✗
Plan gratuitograbación y transcripción Ilimitadoresúmenes con IA incluidos 100 min/semanahistorial de 30 días 300 min/mes1200 min/mes con Pro No publicado Limitadolímites no publicados
Funciona totalmente sin conexión ✓ ✗ ✗ ✗ ✗
El procesamiento se hace en el dispositivo ✓voz + IA + traducción ✗en la nube ✗en la nube ✗en la nube (OpenAI y otros) ✗en la nube
No exige cuenta ✓ ✗ ✗ solo en el App Store ✗
Resúmenes con IA ✓gratis ✓ ✓centrados en reuniones Resúmenesno extrae tareas Reescribetexto pulido
Etiquetas de hablantes ✓etiquetas anónimas, en el dispositivo ✗ ✓en la nube ✗ ✗
Conversa con tus notas ✓en el dispositivo ✓en la nube ✓en la nube ✗ ✗
Traducción en vivo durante la grabación ✓en el dispositivo ✗ ✗ ✗ ✗
Tareas → Recordatorios
dispositivos Apple
✓sincronización en ambos sentidos Mediante exportación ✗ ✗ ✗
Formatos de exportación 7PDF, MD, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT Básicos+ integraciones TXT, PDF, SRTalgunos solo en Pro Mediante integraciones Texto
Límite de duración por grabación Ninguno No publicado 90 minpor reunión (Pro) Ningunoplan de pago 15 minplan de pago
Analítica y seguimiento Versión de Apple: sin SDK de analíticaAndroid: diagnósticos técnicos
Sin seguimiento publicitario
✗ ✗ Mínima Mínima

Datos tomados de las páginas públicas de precios y funciones de cada producto, comprobados el 25 de julio de 2026. Los servicios en la nube pueden ofrecer funciones que no figuran aquí (por ejemplo, integraciones con bots de reuniones); esta comparación se centra en las notas de voz personales. Lee la comparación completa, con la fecha y la fuente de cada dato de la competencia, y también en qué sale perdiendo Murble. ¿Ves algún error? Escríbenos y lo corregimos.

Guías

Antes de instalar nada, lee esto

Artículos a fondo sobre lo que conviene saber antes de confiarle tu voz a una app, con los pasos reales en Murble y las limitaciones dichas sin rodeos. Las guías están en inglés.

Comparación de apps de notas de voz

Murble, Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos y AudioPen comparadas en procesamiento, uso sin conexión, cuentas y precio. Con fechas, fuentes y sin esconder en qué pierde Murble.

Qué hace que una app de notas de voz sea privada

Seis preguntas que puedes hacerle a cualquier app en diez minutos, y cómo responde Murble a cada una.

Transcripción sin conexión en iPhone

Instala un modelo de voz una sola vez y transcribe con todas las conexiones apagadas. Qué tamaño elegir y qué sacrificas a cambio de precisión.

Transcripción sin conexión en Android

Configura Whisper en tu teléfono o tableta, graba o importa audio y revisa la transcripción terminada en modo avión.

Pasar notas de voz a texto

Importa una grabación que ya tengas, corrige la transcripción y expórtala como PDF, Markdown, SRT y más.

Notas con IA en el dispositivo

Cómo una grabación se convierte en un resumen, una lista de tareas y un informe estructurado sin salir de tu dispositivo.

Tu contenido se procesa en tu dispositivo

No se trata solo de cifrarlo en tránsito. El contenido de tus grabaciones se procesa en el dispositivo en todas las etapas:

Grabación ✓ sin conexión Transcripción ✓ sin conexión Resúmenes ✓ sin conexión Informes ✓ sin conexión Chat ✓ sin conexión Traducciones ✓ sin conexión

Sin cuenta de Murble, con bloqueo biométrico y procesamiento privado, y sincronización en la nube si la quieres. En Android, los servicios de Google procesan diagnósticos técnicos (lo explica la política de privacidad).

Gratis y Pro

Precios claros

La grabación, la transcripción y los resúmenes con IA son gratis en dispositivos Apple y Android. Pro añade las funciones que ves abajo. Los precios indicados son los del App Store de Apple en USD; Google Play muestra los precios actuales para Android.

Gratis

Todo lo que necesitas para tomar notas y repasarlas.

  • Grabación ilimitada y transcripción en el dispositivo
  • Vista previa de la transcripción en vivo mientras hablas
  • Resúmenes con IA en cuatro estilos
  • Tareas: se detectan solas, puedes añadir las tuyas y marcarlas como hechas
  • Búsqueda, carpetas, categorías de IA y notas fijadas
  • Exporta a PDF, Markdown, RTF, TXT, JSON, SRT y VTT
  • Bloqueo biométrico y borrado opcional del audio

$0. Sin límites, sin periodo de prueba y sin pedirte tarjeta.

Murble Pro

Todo lo del plan Gratis, y además:

  • Sincronización con Recordatorios (dispositivos Apple): envía tareas a Recordatorios y, cuando las completes allí, también se marcan en Murble
  • Conversa con tus notas: haz preguntas y recibe respuestas basadas en la grabación, sin conexión
  • Informes detallados: actas estructuradas con decisiones y próximos pasos, listas para exportar
  • Traducciones: transcripciones, resúmenes y traducción en vivo mientras grabas, en los idiomas que admita tu dispositivo
  • Sincronización privada en la nube: iCloud entre dispositivos Apple y Google Drive entre dispositivos Android. Las bibliotecas son independientes.

App Store de Apple: desde $2.99 al mes, o $59.99 en un solo pago.

Los precios en USD y la prueba que ves abajo son los del App Store de Apple. Cada tienda muestra su precio local actual y cualquier prueba antes de que compres. Las compras en el App Store y en Google Play son independientes.

Pro Mensual
$2.99
al mes
Pro de por vida
$59.99
pago único
tuyo para siempre
FAQ

Preguntas frecuentes

Las dudas habituales antes de confiarle tu voz a una app.

¿En qué dispositivos puedo usar Murble?

Murble está disponible para iPhone, iPad, Mac con Apple silicon, y teléfonos y tabletas Android. Descarga la versión de Apple en el App Store o la de Android en Google Play. La transcripción y la IA funcionan en tu dispositivo. Las bibliotecas opcionales de iCloud y Google Drive son independientes, y las compras no se pasan de una tienda a otra.

¿Funciona Murble sin conexión?

Tus grabaciones y su contenido se procesan en el dispositivo. La grabación, la transcripción, los resúmenes, las tareas, los informes, el chat y las traducciones pueden funcionar sin conexión una vez descargados los modelos de voz, idioma o IA necesarios. La descarga de modelos, la sincronización opcional con iCloud o Google Drive, las compras y algunos servicios del sistema necesitan conexión.

¿Mi audio sale del dispositivo?

Tu audio se queda en el dispositivo para la transcripción y el procesamiento con IA. Si activas la sincronización en la nube, el contenido seleccionado se sube a tu iCloud privado en dispositivos Apple o a los datos privados de la app en Google Drive en Android. Al exportar o compartir, el contenido que elijas se envía al destino seleccionado. En Android, los SDK de Google también procesan diagnósticos técnicos, como explica la política de privacidad.

¿Qué idiomas puede transcribir Murble?

Los idiomas disponibles dependen del motor de voz y del modelo instalado. Los dispositivos Apple pueden usar el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo o un modelo Whisper descargable. Android ofrece motores de voz locales y modelos descargables. Los resúmenes pueden usar el idioma de la grabación o el que elijas.

¿Murble distingue quién habla?

Sí. Murble puede añadir etiquetas anónimas como Hablante 1, Hablante 2, etc., durante las grabaciones en vivo compatibles y después de la transcripción. Es una diarización privada en el dispositivo, no un reconocimiento de identidad por la voz. Puedes renombrar, combinar y corregir las etiquetas.

¿Con qué funciones del sistema se integra?

Las integraciones dependen de tu plataforma. En los dispositivos Apple compatibles, Murble ofrece Siri y Atajos, widgets, la opción de compartir y la indexación opcional en Spotlight. Los iPhone compatibles también tienen el botón de acción y controles en el Centro de control. En Android, puedes importar grabaciones o compartir contenido compatible desde otra app.

¿El Modo reunión sube mi calendario?

Con tu permiso, el Modo reunión lee en local el título y la hora de un evento relevante. Si ese título se guarda como título de la nota, pasa a formar parte de la nota y se sincroniza cuando activas la sincronización opcional en la nube. Murble no tiene ningún servidor que procese calendarios.

¿Cómo sabré cuándo termina el procesamiento?

Mientras la app está abierta, un aviso privado te indica cuándo está lista una transcripción, un resumen o un informe, y puede abrirlo directamente. Cuando la app está en segundo plano, Murble puede usar una notificación local si permites las notificaciones. Ninguno de los dos mensajes incluye el título ni el contenido de tu nota.

¿Qué necesita mi dispositivo para usar las funciones de IA?

Los motores disponibles dependen de tu dispositivo y de la versión del sistema. Los dispositivos Apple compatibles pueden usar Apple Intelligence. Los modelos locales descargables también ofrecen procesamiento con IA en dispositivos Apple y Android. Elige un modelo que se ajuste a la memoria de tu dispositivo. Si no tienes ningún motor de IA disponible, puedes seguir grabando y transcribiendo, y Murble te ofrece descargar un modelo.

¿Qué pasa con mis notas si no me suscribo?

Nada. Tus notas se quedan en tu dispositivo. La grabación, la transcripción, los resúmenes, la búsqueda y la exportación siguen siendo gratis. Si Pro caduca, sus extras dejan de estar disponibles, pero sigues teniendo acceso al contenido existente y a las tareas locales.

¿Puedo llevarme mis datos?

Cuando quieras. Exporta notas o informes como PDF, Markdown, RTF, texto plano, JSON, SRT o VTT. También puedes compartir clips de audio y copiar texto.