Transformez vos notes vocales en texte en trois étapes
Enregistrez ou importez un fichier audio, et obtenez un texte que vous pouvez rechercher, partager et exploiter. La durée du traitement dépend de l’enregistrement et de votre appareil.
Enregistrez ou importez
Lancez l’enregistrement et parlez, ou importez un fichier audio existant. La transcription s’écrit sous vos yeux à mesure que vous parlez.
Murble s’occupe du reste
L’IA de votre appareil rédige la transcription et un résumé dans le style de votre choix, repère les tâches et classe la note dans une catégorie. Sans passer par un serveur.
Passez à l’action
Cochez les tâches, posez des questions à la note, exportez un rapport ou retrouvez plus tard n’importe quel mot prononcé. Sur les appareils Apple compatibles, les tâches peuvent aussi se synchroniser avec Rappels.
Dictaphone, transcription, traduction et assistant, tout en une app
Enregistrez, transcrivez et résumez en local, sur appareils Apple comme sur Android. L’enregistrement, les résumés, les tâches et les outils de transcription sont gratuits ; Pro ajoute les fonctions supplémentaires présentées plus bas. Les moteurs et les intégrations système varient selon la plateforme. Ces captures d’écran montrent l’interface iPhone.
Transcription en direct pendant que vous parlez, en deux langues
La transcription s’écrit en direct pendant que vous enregistrez. Activez la traduction en direct PRO et chaque phrase apparaît traduite juste sous l’original, au fur et à mesure que vous parlez.
- Fonctionne en réunion, en cours et en entretien
- Mettez en pause et reprenez sans perdre un mot
- Reconnaissance vocale et traduction en local, une fois les modèles nécessaires installés
Résumés IA : l’essentiel et les points clés
Murble rédige un aperçu, marque d’une étoile les points à retenir et dresse la liste des points clés. Le traitement IA a lieu sur votre appareil. Les appareils Apple compatibles peuvent utiliser Apple Intelligence ; des modèles locaux à télécharger permettent aussi de travailler hors ligne, sur appareils Apple comme sur Android.
- Quatre styles : bref, standard, détaillé ou plan d’action
- Des résumés dans la langue de votre choix
- Gratuit pour chaque note, sans plafond mensuel
Les tâches tirées de vos enregistrements
Murble repère les actions à mener, comme « Marta le déploiera pour tous les nouveaux utilisateurs dès lundi », et les transforme en tâches à cocher. Vous les gérez dans l’app, sur appareils Apple comme sur Android. Les appareils Apple compatibles peuvent aussi les synchroniser avec Rappels.
- Détectées dans l’enregistrement, sans étiquetage manuel
- Ajoutez vos propres tâches à n’importe quelle note
- Appareils Apple : synchronisation dans les deux sens avec Rappels PRO
Une transcription à écouter, modifier et découper
Chaque phrase est calée sur l’audio. Touchez une ligne pour y placer la lecture, corrigez un mot sur place, ou sélectionnez un passage pour le partager en texte ou en extrait audio. Dans une conversation, des étiquettes de locuteurs anonymes montrent qui a dit quoi.
- Touchez une ligne pour l’écouter, la ligne en cours est surlignée
- Étiquettes de locuteurs anonymes à renommer, fusionner ou séparer
- Recherche plein texte dans toutes les notes
- Partagez n’importe quel passage en extrait audio m4a
« Qui s’occupe du problème de recherche ? »
Posez une question à votre enregistrement et obtenez une réponse fondée sur ce qui a réellement été dit. Le modèle de chat traite votre question sur l’appareil et peut fonctionner hors ligne une fois téléchargé.
- Les réponses s’en tiennent au contenu de la note
- Des questions suggérées pour vous lancer
- Aucune connexion nécessaire, même pour l’IA
De l’enregistrement au compte rendu de réunion
Transformez un enregistrement en document structuré : aperçu, décisions, détails, tâches et prochaines étapes. Il est généré sur votre appareil, hors ligne, et prêt à coller dans un e-mail ou un wiki.
- Plusieurs sections, structuré comme un vrai compte rendu
- Export en PDF, Markdown, RTF et d’autres formats
- Générez-le à nouveau dès que la note évolue
Traduisez vos notes dans d’autres langues
Traduisez une transcription ou un résumé en conservant les horodatages : le texte traduit reste calé sur l’audio. Pratique pour les équipes multilingues, les cours et les voyages. Les langues proposées dépendent de votre appareil et de votre système.
- Phrase par phrase, calée sur l’enregistrement
- Les appareils Apple utilisent le service de traduction d’Apple ; Android, des modèles de traduction téléchargés. Pour un usage hors ligne, les langues nécessaires doivent être installées.
- Passez de l’original à la traduction d’un simple toucher
Le reste de la boîte à outils
Des fonctions plus discrètes dont vous finirez par vous servir tous les jours.
Whisper intégré
Besoin d’une autre langue ? Téléchargez un modèle Whisper hors ligne et choisissez le compromis entre vitesse et précision qui convient à votre appareil. Les téléchargements se poursuivent en arrière-plan et reprennent après un redémarrage de l’app.
Catégories IA
Les notes se classent d’elles-mêmes dans Travail, Réunion, Idées, Courses, Santé et d’autres catégories. Vous ajoutez par-dessus vos dossiers et vos épingles.
Exportez où vous voulez
PDF, Markdown, RTF, texte brut, JSON, ainsi que des sous-titres SRT ou VTT pour la vidéo. Vous pouvez aussi importer des fichiers audio, comme des mémos vocaux à passer en texte.
Verrouillage biométrique
Utilisez l’authentification de votre appareil, comme Face ID, Touch ID ou la biométrie Android. Vous pouvez aussi supprimer l’audio après la transcription : vous gardez les mots, pas la voix.
Synchronisation privée en option PRO
Synchronisez vos appareils Apple avec votre iCloud privé, ou vos appareils Android avec les données d’app privées de Google Drive. Les deux bibliothèques sont séparées.
30 jours pour changer d’avis
Les notes supprimées restent jusqu’à 30 jours dans Suppressions récentes. Les longs enregistrements continuent d’être transcrits dans l’app pendant que vous lisez d’autres notes.
Retrouvez la note à laquelle vous pensiez
Avec cent notes, on ne s’organise pas comme avec dix. Tout ce qui suit vous aide à retrouver la bonne, et à revenir aux enregistrements que vous consultez souvent.
Tout dans le menu Affichage
Triez par date (récentes ou anciennes), par durée ou par nom, et combinez les filtres : avec résumé, avec audio, par langue, par période. La barre d’outils n’a pas pris un seul bouton de plus, l’ancien bouton de filtre est tout simplement devenu ce menu.
Dossiers intelligents
Enregistrez l’affichage que vous venez de régler : il se met à jour tout seul. Les nouvelles notes qui correspondent y apparaissent d’elles-mêmes, sans que rien ne soit copié ni déplacé.
Plusieurs notes à la fois
Sélectionnez plusieurs notes, puis épinglez-les, déplacez-les dans un dossier ou supprimez-les d’un coup, au lieu de le faire une par une.
Une recherche qui va plus loin
La recherche porte aussi sur les résumés, les tâches, les étiquettes de locuteurs et les noms de dossiers, et chaque résultat indique où se trouve la correspondance. Plus aucun résultat mystère.
Marquez le moment
Pendant l’enregistrement, un toucher suffit pour poser un repère. Il apparaît comme une ligne de la transcription, vous ramène à la seconde près et figure aussi dans vos exports.
Ajouter à un enregistrement
Quand une conversation reprend, elle peut rejoindre sa note au lieu d’en créer une seconde. La transcription, les repères et les étiquettes de locuteurs déjà présents restent à leur place.
Voyez ce qui prend de la place
L’écran Stockage indique précisément la place occupée par vos enregistrements, et peut effacer l’audio au-delà d’une ancienneté que vous choisissez, en gardant les notes.
Synchronisez comme vous l’entendez PRO
Choisissez si la synchronisation inclut vos enregistrements audio. Sans l’audio, vos appareils partagent les notes, transcriptions et résumés, et les fichiers restent sur l’appareil où ils ont été créés.
Notez une idée où que vous soyez
Récupérez du contenu depuis d’autres apps et utilisez les commandes d’enregistrement de votre système. Les intégrations varient selon la plateforme ; votre contenu est traité sur votre appareil.
Notes vocales et notes texte
Enregistrez ce que vous entendez ou écrivez directement une idée. Les deux se retrouvent dans une même bibliothèque, bien rangée et entièrement consultable.
Partagez vers Murble
Envoyez du texte sélectionné, des liens ou des fichiers audio compatibles depuis une autre app. Murble les garde dans une note, en attendant le traitement.
Siri et Raccourcis sur appareils Apple
Sur les appareils Apple compatibles, lancez un enregistrement ou créez une note avec Siri ou Raccourcis. Les iPhone compatibles peuvent aussi utiliser le bouton Action.
Les commandes d’enregistrement toujours sous la main
Sur les appareils Apple compatibles, placez les commandes d’enregistrement dans des widgets. Les iPhone compatibles en proposent aussi sur l’écran verrouillé et dans le Centre de contrôle. Sur Android, l’enregistrement se lance depuis Murble.
Activités en direct sur iPhone
Sur les iPhone compatibles, suivez la progression de l’enregistrement et du traitement sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Les autres appareils l’affichent dans Murble.
Spotlight en option sur appareils Apple
Sur les appareils Apple compatibles, choisissez d’afficher ou non dans Spotlight les titres de vos notes et des aperçus sans risque. Vous pouvez désactiver l’indexation et l’effacer à tout moment.
Mode réunion
Avec votre accord, Murble peut utiliser en local le titre et l’heure d’un événement proche de votre calendrier pour classer un enregistrement.
Étiquettes de locuteurs anonymes
La diarisation sur l’appareil distingue les voix sans identifier les personnes. Des étiquettes provisoires peuvent apparaître en direct pendant l’enregistrement, puis l’analyse finale les affine après la transcription. Renommez, fusionnez ou séparez les étiquettes si une conversation demande une correction.
Vos notes sur votre téléphone, votre tablette et votre Mac
Murble est disponible sur iPhone, iPad, Mac avec puce Apple, ainsi que sur téléphones et tablettes Android. Si vous l’activez, la synchronisation passe par votre iCloud privé sur les appareils Apple et par les données d’app privées de Google Drive sur Android. Les deux bibliothèques restent séparées.
Plus de place à l’écran, la même confidentialité
Sur iPad, la bibliothèque se déploie sur plusieurs colonnes : dossiers, notes et transcription côte à côte. Sur un Mac avec puce Apple, vous installez la même app depuis le Mac App Store. Sur les tablettes Android aussi, la mise en page s’adapte au grand écran. La transcription et l’IA fonctionnent en local sur chaque appareil compatible.
- Affichage sur plusieurs colonnes sur iPad
- Glissez une note directement sur un dossier
- Raccourcis clavier pour l’enregistrement, la recherche et les onglets d’une note
- Fonctionne sur les Mac avec puce Apple
- Synchronisation iCloud privée PRO entre appareils Apple
- Synchronisation Google Drive privée PRO entre téléphones et tablettes Android
- Hors ligne et sur l’appareil, sur toutes les plateformes
Pourquoi Murble ?
La plupart des apps vocales à IA envoient votre audio sur un serveur, puis vous font payer un abonnement pour en récupérer le résultat. Murble n’a pas de serveur.
Privé par construction, pas sur simple promesse
La transcription et l’IA traitent vos enregistrements en local, sur appareils Apple comme sur Android. Murble n’a aucun serveur de traitement du contenu. La synchronisation privée et le partage, tous deux facultatifs, n’envoient que le contenu que vous choisissez.
L’essentiel est gratuit. Vraiment.
Enregistrement, transcription et résumés IA illimités. Pas de quota de minutes chaque mois, pas de limite de notes, pas de filigrane. Pro apporte des fonctions avancées, l’essentiel reste gratuit.
Un an de Pro au prix d’un mois ailleurs
C’est à peu près ce que les alternatives cloud les plus connues facturent pour un seul mois. Ou optez pour l’achat à vie à $59.99, et n’y pensez plus.
Pas de réseau, pas de problème
Une fois installés les modèles vocaux, linguistiques et IA nécessaires, l’enregistrement, la transcription, les résumés, les rapports, le chat et la traduction peuvent fonctionner sans connexion.
Ouvrez l’app et parlez
Commencez à enregistrer sans compte Murble. La version Apple ne contient aucun SDK de mesure d’audience. Android utilise des services Google qui traitent des diagnostics techniques, comme l’explique la politique de confidentialité. Aucune des deux versions ne vous piste à des fins publicitaires.
Conçu pour vos appareils
Murble fonctionne sur iPhone, iPad, Mac avec puce Apple, ainsi que sur téléphones et tablettes Android. Les deux versions traitent la transcription et l’IA en local. L’interface et les intégrations système s’adaptent à chaque plateforme.
Une alternative privée à Voicenotes, Otter.ai et AudioPen
Murble face à Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos et AudioPen : tarifs et fonctions comparés.
| Voicenotes | Otter.ai | Whisper Memos | AudioPen | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prix toutes fonctions inclusesla formule la moins chère qui inclut tout | $19.99par an | $9par utilisateur et par mois, pas de formule annuelle | $99.96par an (Pro) | $60par an | $99par an |
| Achat à vie | ✓$59.99 en une fois | ✗non proposé | ✗ | ✗ | ✗ |
| Offre gratuiteenregistrement et transcription | Illimitérésumés IA compris | 100 min/semainehistorique de 30 jours | 300 min/mois1 200 min/mois avec Pro | Non communiqué | Limitéelimites non communiquées |
| Fonctionne entièrement hors ligne | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Traitement sur l’appareil | ✓voix + IA + traduction | ✗cloud | ✗cloud | ✗cloud (OpenAI, etc.) | ✗cloud |
| Sans compte | ✓ | ✗ | ✗ | App Store uniquement | ✗ |
| Résumés IA | ✓gratuit | ✓ | ✓orienté réunions | Résuméssans extraction des tâches | Réécriturestexte retravaillé |
| Étiquettes de locuteurs | ✓étiquettes anonymes, sur l’appareil | ✗ | ✓cloud | ✗ | ✗ |
| Discutez avec vos notes | ✓sur l’appareil | ✓cloud | ✓cloud | ✗ | ✗ |
| Traduction en direct pendant l’enregistrement | ✓sur l’appareil | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Tâches → Rappels d’Apple Appareils Apple |
✓synchronisé dans les deux sens | Par export | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formats d’export | 7PDF, MD, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT | De base+ intégrations | TXT, PDF, SRTcertains réservés à Pro | Par intégrations | Texte |
| Durée maximale d’enregistrement | Aucune | Non communiqué | 90 minpar réunion (Pro) | Aucuneformule payante | 15 minformule payante |
| Mesure d’audience / pistage | Version Apple : aucun SDK de mesure d’audienceAndroid : diagnostics techniques Aucun pistage publicitaire |
✗ | ✗ | Minimal | Minimal |
Établi d’après les pages publiques de tarifs et de fonctionnalités de chaque produit, vérifiées le 25 juillet 2026. Les services cloud peuvent proposer des fonctions qui ne figurent pas ici (comme l’intégration de bots de réunion) ; la comparaison porte sur les notes vocales personnelles. Lisez le comparatif complet (en anglais) : chaque information sur les concurrents y est datée et sourcée, et les points où Murble fait moins bien y figurent aussi. Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous, nous la corrigerons.
À lire avant d’installer quoi que ce soit
Des articles de fond sur les questions qu’on se pose avant de confier sa voix à une app, avec chaque fois la marche à suivre dans Murble et des limites dites franchement. Les guides sont en anglais.
Comparatif des apps de notes vocales
Murble, Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos et AudioPen comparés sur le traitement, le hors ligne, les comptes et le prix. Daté, sourcé, et franc sur les points où Murble fait moins bien.
Qu’est-ce qu’une app de notes vocales privée ?
Six questions à poser à n’importe quelle app en dix minutes, et les réponses de Murble à chacune.
Transcription hors ligne sur iPhone
Installez un modèle vocal une seule fois, puis transcrivez toutes connexions coupées. Quelle taille choisir, et ce que la précision vous coûte.
Transcription hors ligne sur Android
Installez Whisper sur votre téléphone ou votre tablette, enregistrez ou importez de l’audio, puis vérifiez la transcription finale en mode Avion.
Transformer vos mémos vocaux en texte
Importez un enregistrement que vous avez déjà, corrigez la transcription, puis exportez-la en PDF, Markdown, SRT, etc.
Prendre des notes avec une IA embarquée
Comment un enregistrement devient un résumé, une liste de tâches et un rapport structuré, sans quitter votre appareil.
Votre contenu est traité sur votre appareil
Il ne s’agit pas seulement de chiffrer les transferts. Le contenu de vos enregistrements est traité sur l’appareil à chaque étape :
Pas de compte Murble, verrouillage biométrique, traitement privé et synchronisation cloud en option. Sur Android, des services Google traitent des diagnostics techniques (voir la politique de confidentialité).
Des tarifs simples
L’enregistrement, la transcription et les résumés IA sont gratuits, sur appareils Apple comme sur Android. Pro ajoute les fonctions ci-dessous. Les prix indiqués sont ceux de l’App Store d’Apple, en USD ; Google Play affiche les prix Android en vigueur.
Gratuit
Tout ce qu’il faut pour prendre des notes et les relire.
- Enregistrement illimité et transcription sur l’appareil
- Aperçu de la transcription en direct pendant que vous parlez
- Résumés IA en quatre styles
- Tâches : détection automatique, ajout manuel, cases à cocher
- Recherche, dossiers, catégories IA et épingles
- Export en PDF, Markdown, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT
- Verrouillage biométrique et suppression de l’audio en option
$0, sans limite ni période d’essai, et sans carte bancaire.
Murble Pro
Tout ce que contient la version gratuite, et en plus :
- Synchronisation avec Rappels (appareils Apple) : envoyez vos tâches dans Rappels, et celles que vous y cochez le sont aussi dans Murble
- Discutez avec vos notes : posez vos questions et obtenez des réponses tirées de l’enregistrement, hors ligne
- Rapports détaillés : un compte rendu structuré, avec décisions et prochaines étapes, prêt à exporter
- Traductions : transcriptions, résumés et traduction en direct pendant l’enregistrement, dans les langues prises en charge par votre appareil
- Synchronisation cloud privée : iCloud entre appareils Apple, Google Drive entre appareils Android. Les deux bibliothèques sont séparées.
App Store d’Apple : à partir de $2.99/mois, ou $59.99 en une fois.
Les prix en USD et l’essai ci-dessous concernent l’App Store d’Apple. Chaque boutique affiche son prix local actuel et l’éventuel essai avant l’achat. Les achats sur l’App Store et sur Google Play sont indépendants.
Questions fréquentes
Ce qu’on se demande avant de confier sa voix à une app.
Sur quels appareils puis-je utiliser Murble ?
Murble est disponible sur iPhone, iPad, Mac avec puce Apple, ainsi que sur téléphones et tablettes Android. Téléchargez la version Apple sur l’App Store et la version Android sur Google Play. La transcription et l’IA fonctionnent sur votre appareil. Les bibliothèques iCloud et Google Drive, toutes deux facultatives, sont séparées, et les achats ne se transfèrent pas d’une boutique à l’autre.
Murble fonctionne-t-il hors ligne ?
Vos enregistrements et leur contenu sont traités sur l’appareil. L’enregistrement, la transcription, les résumés, les tâches, les rapports, le chat et les traductions peuvent fonctionner hors ligne une fois téléchargés les modèles vocaux, linguistiques ou IA nécessaires. Les téléchargements de modèles, la synchronisation iCloud ou Google Drive (facultative), les achats et certains services système nécessitent une connexion.
Mon audio quitte-t-il mon appareil ?
Pour la transcription et le traitement IA, votre audio reste sur l’appareil. Si vous activez la synchronisation cloud, le contenu choisi est envoyé dans votre iCloud privé sur les appareils Apple, ou dans les données d’app privées de Google Drive sur Android. Quand vous exportez ou partagez, le contenu choisi part vers la destination que vous avez sélectionnée. Sur Android, les SDK Google traitent aussi des diagnostics techniques, comme l’explique la politique de confidentialité.
Quelles langues Murble sait-il transcrire ?
Les langues prises en charge dépendent du moteur vocal et du modèle installé. Les appareils Apple peuvent utiliser la reconnaissance vocale d’Apple, sur l’appareil, ou un modèle Whisper à télécharger. Android propose des moteurs vocaux locaux et des modèles à télécharger. Les résumés peuvent être rédigés dans la langue de l’enregistrement ou dans une langue de votre choix.
Murble sait-il distinguer les locuteurs ?
Oui. Murble peut ajouter des étiquettes anonymes (Locuteur 1, Locuteur 2, etc.) pendant les enregistrements en direct compatibles et après la transcription. Il s’agit d’une diarisation privée, réalisée sur l’appareil, et non d’une reconnaissance de l’identité par la voix. Vous pouvez renommer, fusionner et corriger les étiquettes.
Quelles intégrations système sont disponibles ?
Les intégrations dépendent de votre plateforme. Sur les appareils Apple compatibles, Murble propose Siri et Raccourcis, les widgets, le partage et l’indexation Spotlight en option. Les iPhone compatibles proposent aussi le bouton Action et des commandes dans le Centre de contrôle. Sur Android, importez des enregistrements ou partagez du contenu compatible depuis une autre app.
Le mode réunion envoie-t-il mon calendrier en ligne ?
Avec votre accord, le mode réunion lit en local le titre et l’heure d’un événement pertinent. Si ce titre devient le titre de la note, il fait partie de la note et se synchronise quand vous activez la synchronisation cloud facultative. Murble n’exploite aucun serveur de traitement du calendrier.
Comment savoir quand le traitement est terminé ?
Quand Murble est ouvert, une bannière discrète vous prévient qu’une transcription, un résumé ou un rapport est prêt, et permet de l’ouvrir directement. Quand l’app est en arrière-plan, Murble peut envoyer une notification locale si vous autorisez les notifications. Aucun de ces messages ne contient le titre ou le contenu de votre note.
De quoi mon appareil a-t-il besoin pour les fonctions IA ?
Les moteurs disponibles dépendent de votre appareil et de la version du système. Les appareils Apple compatibles peuvent utiliser Apple Intelligence. Des modèles locaux à télécharger assurent aussi le traitement IA sur appareils Apple et Android. Choisissez un modèle adapté à la mémoire de votre appareil. Sans moteur IA disponible, vous pouvez quand même enregistrer et transcrire, et Murble vous propose de télécharger un modèle.
Que deviennent mes notes si je ne m’abonne pas ?
Rien du tout. Vos notes restent sur votre appareil. L’enregistrement, la transcription, les résumés, la recherche et l’export restent gratuits. Si Pro expire, les fonctions Pro ne sont plus disponibles, mais le contenu existant et les tâches locales restent accessibles.
Puis-je récupérer mes données ?
À tout moment. Exportez vos notes ou vos rapports en PDF, Markdown, RTF, texte brut, JSON, SRT ou VTT. Vous pouvez aussi partager des extraits audio et copier du texte.