Dalla nota vocale al testo in tre passaggi
Registra o importa un audio: ne esce un testo che puoi cercare, condividere e mettere a frutto. I tempi di elaborazione dipendono dalla registrazione e dal dispositivo.
Registra o importa
Premi registra e parla, oppure importa un file audio che hai già. Mentre parli, vedi la trascrizione prendere forma.
Al resto pensa Murble
L’IA sul tuo dispositivo scrive la trascrizione e un riepilogo nel tuo stile, trova le attività e archivia la nota nella categoria giusta. Nessun server di mezzo.
Passa all’azione
Spunta le attività, fai domande alla nota, esporta un report o ritrova in seguito qualsiasi parola detta. Sui dispositivi Apple supportati puoi anche sincronizzare le attività con Promemoria.
Registra, trascrive, traduce e ti dà una mano, in un’unica app
Registri, trascrivi e riassumi in locale, su dispositivi Apple e Android. Registrazione, riepiloghi, attività e strumenti per le trascrizioni sono gratis, mentre Pro aggiunge gli extra che vedi qui sotto. Motori e integrazioni di sistema cambiano in base alla piattaforma. Le schermate mostrano la versione per iPhone.
Mentre parli, il testo compare in due lingue
La trascrizione compare mentre registri. Attiva la traduzione dal vivo PRO e, mentre parli, sotto ogni frase appare la sua traduzione.
- Funziona in riunioni, lezioni e interviste
- Metti in pausa e riprendi senza perdere una parola
- Riconoscimento vocale e traduzione in locale, una volta installati i modelli necessari
Riepiloghi IA: l’essenziale e i punti chiave
Murble scrive una panoramica, mette una stella sui passaggi salienti ed elenca i punti chiave. L’IA lavora sul tuo dispositivo. Sui dispositivi Apple supportati può usare Apple Intelligence, mentre i modelli locali da scaricare permettono di lavorare offline sia su Apple sia su Android.
- Quattro stili: breve, standard, dettagliato o piano d’azione
- Riepiloghi nella lingua che scegli
- Gratis per ogni nota, senza limiti mensili
Murble trova le attività nelle tue registrazioni
Murble riconosce frasi come «Da lunedì Marta lo estende a tutti i nuovi utenti» e le trasforma in attività da spuntare. Le gestisci nell’app, su Apple e su Android, e sui dispositivi Apple supportati puoi anche sincronizzarle con Promemoria.
- Riconosciute dalla registrazione, senza segnare nulla a mano
- Aggiungi le tue attività a qualsiasi nota
- Dispositivi Apple: sincronizzazione bidirezionale con Promemoria PRO
Una trascrizione da ascoltare, modificare e ritagliare
Ogni frase è legata al suo istante nell’audio. Tocca una riga e l’audio riparte da lì, correggi una parola direttamente nel testo, oppure seleziona un passaggio e condividilo come testo o come clip audio. Nelle conversazioni, etichette anonime dei parlanti mostrano chi ha detto cosa.
- Tocca una riga per ascoltarla, con la riga in riproduzione evidenziata
- Etichette anonime dei parlanti da rinominare, unire o dividere
- Cerca in tutto il testo di ogni nota
- Condividi qualsiasi passaggio come clip audio m4a
«Chi segue il problema della ricerca?»
Fai una domanda alla registrazione e ricevi una risposta basata su quello che è stato detto davvero. Il modello di chat elabora la domanda sul dispositivo e, una volta scaricato, può funzionare offline.
- Le risposte restano fedeli al contenuto della nota
- Domande suggerite per iniziare
- Non serve connessione, nemmeno per l’IA
Da una registrazione al verbale della riunione
Trasforma una registrazione in un resoconto strutturato: panoramica, decisioni, dettagli, attività e prossimi passi. Lo genera il tuo dispositivo, offline, ed è pronto da incollare in un’email o in un wiki.
- Diviso in sezioni, con una struttura professionale
- Esporta in PDF, Markdown, RTF e altri formati
- Rigeneralo quando vuoi, se la nota cambia
Traduci le tue note in altre lingue
Traduci una trascrizione o un riepilogo mantenendo i tempi, così il testo tradotto resta al passo con l’audio. Utile per team multilingue, lezioni e viaggi. Le lingue disponibili dipendono dal dispositivo e dal sistema.
- Frase per frase, sincronizzata con la registrazione
- Sui dispositivi Apple c’è la traduzione di Apple, su Android modelli di traduzione scaricati. Per usarla offline, installa prima le lingue che ti servono.
- Originale e traduzione a un tocco di distanza
Gli altri strumenti
Piccole funzioni che finirai per usare tutti i giorni.
Whisper integrato
Ti serve un’altra lingua? Scarica un modello Whisper offline e scegli il compromesso tra velocità e precisione più adatto al tuo dispositivo. I download dei modelli proseguono in background e riprendono se riapri l’app.
Categorie IA
Le note finiscono da sole in Lavoro, Riunioni, Idee, Spesa, Salute e altre categorie. Sopra puoi aggiungere cartelle e note in evidenza.
Esporta ovunque
PDF, Markdown, RTF, testo semplice, JSON e sottotitoli SRT o VTT per i video. Puoi anche importare file audio, come i memo vocali da trasformare in testo.
Blocco biometrico dell’app
Proteggi l’app con lo sblocco del tuo dispositivo, come Face ID, Touch ID o la biometria di Android. Se vuoi, elimina l’audio dopo la trascrizione: le parole restano, la voce no.
Sincronizzazione privata facoltativa PRO
Sincronizza i tuoi dispositivi Apple tramite iCloud privato, o quelli Android tramite i dati privati dell’app su Google Drive. Le due librerie restano separate.
30 giorni per ripensarci
In Eliminati di recente le note restano fino a 30 giorni. Le registrazioni lunghe continuano a essere trascritte nell’app mentre leggi altre note.
La ricerca trova la nota a cui stavi pensando
Con cento note non è come con dieci. Ecco gli strumenti per ritrovare quella che cerchi e per le registrazioni su cui torni più spesso.
Un solo menu Vista
Ordina dalle più recenti, dalle meno recenti, dalle più lunghe o per nome, e combina i filtri: con riepilogo, con audio, per lingua, per periodo. Nella barra degli strumenti non è comparso nemmeno un pulsante in più: il vecchio controllo dei filtri è diventato il menu.
Cartelle intelligenti
Salva la vista che hai appena impostato e si aggiornerà da sola. Le nuove note che corrispondono compaiono lì automaticamente, e nessuna nota viene copiata o spostata dal suo posto.
Più note insieme
Seleziona più note e mettile in evidenza, spostale in una cartella o eliminale tutte con un solo gesto, invece che una alla volta.
La ricerca va più a fondo
Cerca anche in riepiloghi, attività, etichette dei parlanti e nomi delle cartelle, e ogni risultato ti dice dove ha trovato la corrispondenza: nessun risultato misterioso.
Segna il momento
Durante la registrazione basta un tocco per aggiungere un segnaposto. Diventa una riga della trascrizione, ti riporta a quel secondo esatto e compare anche nei file esportati.
Aggiungi a una registrazione
Se una conversazione riprende, puoi aggiungerla alla nota di cui fa parte invece di crearne una seconda. Trascrizione, segnaposti ed etichette dei parlanti già presenti restano al loro posto.
Lo spazio occupato, sotto controllo
La schermata Spazio mostra esattamente quanto occupano le tue registrazioni e può eliminare l’audio più vecchio di un periodo a tua scelta, lasciando intatte le note.
Sincronizza come preferisci PRO
Scegli se sincronizzare anche le registrazioni. Se escludi l’audio, i tuoi dispositivi condividono note, trascrizioni e riepiloghi, mentre i file restano sul dispositivo che li ha creati.
Cattura un’idea, ovunque tu sia
Prendi contenuti da altre app e usa i controlli di registrazione del sistema. Le integrazioni cambiano da piattaforma a piattaforma, e i contenuti vengono elaborati sul tuo dispositivo.
Note vocali e note di testo
Registra quello che senti o scrivi subito un’idea. Le une e le altre finiscono in un’unica libreria, organizzata e ricercabile.
Condividi con Murble
Invia a Murble testo selezionato, link o audio supportati da un’altra app. Murble li conserva in una nota da elaborare in seguito.
Siri e Comandi Rapidi sui dispositivi Apple
Sui dispositivi Apple supportati, avvia una registrazione o crea una nota con Siri o Comandi Rapidi. Sugli iPhone supportati puoi usare anche il tasto Azione.
Controlli di registrazione a portata di mano
Sui dispositivi Apple supportati puoi tenere i controlli di registrazione nei widget. Sugli iPhone supportati ci sono anche i controlli nella schermata di blocco e nel Centro di Controllo. Su Android, la registrazione si avvia dentro Murble.
Attività in tempo reale su iPhone
Sugli iPhone supportati segui l’avanzamento di registrazione ed elaborazione nella schermata di blocco e nella Dynamic Island. Sugli altri dispositivi lo vedi dentro Murble.
Spotlight sui dispositivi Apple, solo se vuoi
Sui dispositivi Apple supportati scegli tu se mostrare in Spotlight i titoli delle note e anteprime sicure. Puoi disattivare l’indicizzazione e cancellarla in qualsiasi momento.
Modalità riunione
Con il tuo permesso, Murble può usare in locale il titolo e l’orario di un evento del calendario vicino all’ora della registrazione, per organizzarla.
Etichette anonime dei parlanti
La diarizzazione sul dispositivo separa le voci senza identificare le persone. Durante la registrazione possono comparire etichette provvisorie, che il passaggio finale perfeziona dopo la trascrizione. Se una conversazione va corretta, puoi rinominare, unire o dividere le etichette.
Le tue note su telefono, tablet e Mac
Murble è disponibile per iPhone, iPad, Mac con Apple silicon e telefoni e tablet Android. La sincronizzazione facoltativa usa iCloud privato sui dispositivi Apple e, su Android, i dati privati dell’app su Google Drive. Le due librerie restano separate.
Più spazio, stessa privacy
Su iPad la libreria si apre su più colonne: cartelle, note e trascrizione una accanto all’altra. Sui Mac con Apple silicon installi la stessa app dal Mac App Store. Anche sui tablet Android il layout si adatta allo schermo più grande. Su ogni dispositivo supportato, trascrizione e IA funzionano in locale.
- Vista a più colonne su iPad
- Trascina una nota dritta in una cartella
- Abbreviazioni da tastiera per registrare, cercare e passare tra le schede della nota
- Funziona sui Mac con Apple silicon
- Sincronizzazione privata con iCloud PRO tra dispositivi Apple
- Sincronizzazione privata con Google Drive PRO tra telefoni e tablet Android
- Offline e in locale su ogni piattaforma
Perché Murble?
La maggior parte delle app vocali con IA manda il tuo audio su un server e poi ti fa pagare un abbonamento per riavere il risultato. Murble un server non ce l’ha.
Privata per progetto, non per promessa
Su dispositivi Apple e Android, trascrizione e IA elaborano le tue registrazioni in locale. Murble non ha server che elaborano i contenuti. Sincronizzazione privata e condivisione sono facoltative e inviano solo ciò che scegli tu.
Le funzioni di base sono gratis. Davvero.
Registrazione, trascrizione e riepiloghi IA illimitati. Niente minuti al mese, nessun limite di note, nessuna filigrana. Pro aggiunge funzioni avanzate: le basi restano gratis.
Un anno di Pro al prezzo di un mese della concorrenza
È più o meno quanto chiedono per un solo mese le alternative cloud più note. Oppure prendi l’acquisto a vita a $59.99 e non ci pensi più.
Pronto anche quando la rete non c’è
Una volta installati i modelli vocali, linguistici e di IA necessari, registrazione, trascrizione, riepiloghi, report, chat e traduzione possono funzionare senza connessione.
Apri l’app e inizia a parlare
Per registrare non serve un account Murble. La versione Apple non contiene SDK di analisi. Android usa servizi Google che elaborano dati diagnostici tecnici, come spiega l’informativa sulla privacy. Nessuna delle due versioni ti traccia a fini pubblicitari.
Pensata per i tuoi dispositivi
Usa Murble su iPhone, iPad, Mac con Apple silicon e telefoni e tablet Android. Entrambe le versioni elaborano trascrizione e IA in locale. Layout e integrazioni di sistema si adattano alla piattaforma.
Un’alternativa privata a Voicenotes, Otter.ai e AudioPen
Murble contro Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos e AudioPen: prezzi e funzioni a confronto.
| Voicenotes | Otter.ai | Whisper Memos | AudioPen | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prezzo con tutte le funzionipiano più economico con tutte le funzioni | $19.99all’anno | $9per utente al mese, niente piano annuale | $99.96all’anno (Pro) | $60all’anno | $99all’anno |
| Acquisto a vita | ✓$59.99 una tantum | ✗non disponibile | ✗ | ✗ | ✗ |
| Piano gratuitoregistrazione e trascrizione | Illimitatoriepiloghi IA inclusi | 100 min/settimanacronologia di 30 giorni | 300 min/mese1.200 min/mese con Pro | Non pubblicato | Limitatolimiti non pubblicati |
| Funziona del tutto offline | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| L’elaborazione resta sul dispositivo | ✓voce + IA + traduzione | ✗cloud | ✗cloud | ✗cloud (OpenAI e altri) | ✗cloud |
| Nessun account richiesto | ✓ | ✗ | ✗ | solo App Store | ✗ |
| Riepiloghi IA | ✓gratis | ✓ | ✓pensato per le riunioni | Riepiloghisenza estrazione delle attività | Riscritturetesto rifinito |
| Etichette dei parlanti | ✓etichette anonime, sul dispositivo | ✗ | ✓cloud | ✗ | ✗ |
| Chat con le note | ✓sul dispositivo | ✓cloud | ✓cloud | ✗ | ✗ |
| Traduzione dal vivo mentre registri | ✓sul dispositivo | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Attività → Promemoria Dispositivi Apple |
✓completamento nei due sensi | Tramite esportazione | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formati di esportazione | 7PDF, MD, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT | Base+ integrazioni | TXT, PDF, SRTalcuni solo Pro | Tramite integrazioni | Testo |
| Limite di durata della registrazione | Nessuno | Non pubblicato | 90 minper riunione (Pro) | Nessunopiano a pagamento | 15 minpiano a pagamento |
| Analisi / tracciamento | Versione Apple: nessun SDK di analisiAndroid: diagnostica tecnica Nessun tracciamento pubblicitario |
✗ | ✗ | Minimo | Minimo |
Dati presi dalle pagine pubbliche di prezzi e funzioni di ciascun prodotto, verificati il 25 luglio 2026. I servizi cloud possono offrire funzioni che qui non compaiono (per esempio l’integrazione con bot per le riunioni): il confronto riguarda le note vocali personali. Leggi il confronto completo (in inglese): ogni dato sui concorrenti ha data e fonte, e trovi anche i punti in cui Murble perde. Hai trovato un errore? Scrivici e lo correggiamo.
Da leggere prima di installare qualsiasi app
Guide approfondite (in inglese) sulle domande che ci si fa prima di affidare la propria voce a un’app. Ognuna mostra i passaggi concreti in Murble e dice chiaramente quali sono i limiti.
Confronto tra app di note vocali
Murble, Voicenotes, Otter.ai, Whisper Memos e AudioPen a confronto su elaborazione, funzionamento offline, account e prezzo. Ogni dato ha data e fonte, e diciamo apertamente dove Murble perde.
Cosa rende privata un’app di note vocali
Sei domande da fare a qualsiasi app, in dieci minuti, e le risposte di Murble a ognuna.
Trascrizione offline su iPhone
Installa un modello vocale una volta sola, poi trascrivi con tutte le connessioni spente. Quale dimensione scegliere e cosa comporta una precisione maggiore.
Trascrizione offline su Android
Configura Whisper sul telefono o sul tablet, registra o importa un audio e controlla la trascrizione completata in modalità aereo.
Trasformare i memo vocali in testo
Importa una registrazione che hai già, correggi la trascrizione, poi esportala in PDF, Markdown, SRT e altri formati.
Prendere appunti con l’IA sul dispositivo
Come una registrazione diventa riepilogo, elenco di attività e report strutturato, solo con il tuo dispositivo.
I tuoi contenuti vengono elaborati sul tuo dispositivo
Non è solo questione di cifratura durante il trasferimento. In ogni fase, i contenuti delle tue registrazioni vengono elaborati sul dispositivo:
Nessun account Murble, blocco biometrico ed elaborazione privata, con sincronizzazione cloud facoltativa. Su Android i servizi Google elaborano dati diagnostici tecnici: trovi i dettagli nell’informativa sulla privacy.
Prezzi chiari
Registrazione, trascrizione e riepiloghi IA sono gratis su dispositivi Apple e Android. Pro aggiunge le funzioni qui sotto. I prezzi indicati sono quelli dell’App Store di Apple in USD; su Google Play trovi i prezzi aggiornati per Android.
Gratis
Tutto quello che serve per registrare le tue note e rileggerle.
- Registrazione illimitata e trascrizione sul dispositivo
- Anteprima della trascrizione dal vivo mentre parli
- Riepiloghi IA in quattro stili
- Attività rilevate in automatico, più quelle che aggiungi tu, da spuntare
- Ricerca, cartelle, categorie IA e note in evidenza
- Esporta in PDF, Markdown, RTF, TXT, JSON, SRT, VTT
- Blocco biometrico dell’app ed eliminazione facoltativa dell’audio
$0. Niente limiti, niente carta di credito, e non è una prova a tempo.
Murble Pro
Tutto ciò che c’è nel piano Gratis, e in più:
- Sincronizzazione con Promemoria (dispositivi Apple): invia le attività a Promemoria, e quando le completi lì risultano completate anche in Murble
- Chat con le note: fai domande e ricevi risposte basate sulla registrazione, anche offline
- Report dettagliati: verbali strutturati con decisioni e prossimi passi, pronti da esportare
- Traduzioni: trascrizioni, riepiloghi e traduzione dal vivo durante la registrazione, nelle lingue supportate dal tuo dispositivo
- Sincronizzazione cloud privata: iCloud tra dispositivi Apple, Google Drive tra dispositivi Android. Le due librerie restano separate.
App Store di Apple: da $2.99/mese, oppure $59.99 una tantum.
I prezzi in USD e il periodo di prova indicati qui sotto valgono per l’App Store di Apple. Prima dell’acquisto, ogni store mostra il prezzo locale aggiornato e l’eventuale periodo di prova. Gli acquisti fatti su App Store e su Google Play sono separati.
Domande frequenti
Quello che ci si chiede prima di affidare la propria voce a un’app.
Su quali dispositivi posso usare Murble?
Murble è disponibile per iPhone, iPad, Mac con Apple silicon e telefoni e tablet Android. Scarica la versione Apple dall’App Store e quella Android da Google Play. Trascrizione e IA funzionano sul tuo dispositivo. Le librerie facoltative di iCloud e Google Drive sono separate, e gli acquisti non passano da uno store all’altro.
Murble funziona offline?
Le tue registrazioni e i loro contenuti vengono elaborati sul dispositivo. Registrazione, trascrizione, riepiloghi, attività, report, chat e traduzioni possono funzionare offline una volta scaricati gli eventuali modelli vocali, linguistici o di IA necessari. Per scaricare i modelli, per la sincronizzazione facoltativa con iCloud o Google Drive, per gli acquisti e per alcuni servizi di sistema serve una connessione.
Il mio audio esce dal dispositivo?
Per trascrizione ed elaborazione IA, il tuo audio resta sul dispositivo. Se attivi la sincronizzazione cloud, i contenuti selezionati vengono caricati sul tuo iCloud privato sui dispositivi Apple o, su Android, nei dati privati dell’app su Google Drive. Se esporti o condividi, i contenuti che scegli vanno alla destinazione che hai selezionato. Su Android, inoltre, gli SDK di Google elaborano dati diagnostici tecnici, come spiega l’informativa sulla privacy.
Quali lingue sa trascrivere Murble?
Le lingue disponibili dipendono dal motore vocale e dal modello installato. I dispositivi Apple possono usare il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo o un modello Whisper da scaricare. Android offre motori vocali locali e modelli da scaricare. I riepiloghi possono essere nella lingua della registrazione o in una lingua a tua scelta.
Murble distingue chi parla?
Sì. Murble può aggiungere etichette anonime come Parlante 1, Parlante 2 e così via, sia durante la registrazione dal vivo, dove è supportata, sia dopo la trascrizione. È una diarizzazione privata sul dispositivo, non un riconoscimento dell’identità tramite la voce. Puoi rinominare, unire e correggere le etichette.
Quali integrazioni di sistema sono disponibili?
Le integrazioni dipendono dalla piattaforma. Sui dispositivi Apple supportati, Murble offre Siri e Comandi Rapidi, widget, condivisione e indicizzazione facoltativa in Spotlight. Gli iPhone supportati offrono anche il tasto Azione e i controlli nel Centro di Controllo. Su Android puoi importare registrazioni o condividere contenuti supportati da un’altra app.
La modalità riunione manda online il mio calendario?
Con il tuo permesso, la modalità riunione legge in locale il titolo e l’orario di un evento pertinente. Se quel titolo diventa il titolo della nota, fa parte della nota e viene sincronizzato quando attivi la sincronizzazione cloud facoltativa. Murble non ha alcun server che elabori il calendario.
Come faccio a sapere quando l’elaborazione è finita?
Mentre Murble è aperto, un banner privato ti avvisa quando una trascrizione, un riepilogo o un report è pronto e ti permette di aprirlo subito. Se l’app è in background, Murble può mandarti una notifica locale, se hai consentito le notifiche. In nessuno dei due casi il messaggio contiene il titolo o il contenuto della nota.
Cosa serve al mio dispositivo per le funzioni IA?
I motori disponibili dipendono dal dispositivo e dalla versione del sistema. I dispositivi Apple supportati possono usare Apple Intelligence, e i modelli locali da scaricare offrono l’elaborazione IA sia su Apple sia su Android. Scegli un modello adatto alla memoria del tuo dispositivo. Se non c’è un motore IA disponibile puoi comunque registrare e trascrivere, e Murble ti propone di scaricare un modello.
Cosa succede alle mie note se non mi abbono?
Niente. Le note restano sul tuo dispositivo, e registrazione, trascrizione, riepiloghi, ricerca ed esportazione restano gratis. Se Pro scade, gli extra Pro non sono più disponibili, ma i contenuti esistenti e le attività locali restano accessibili.
Posso portare via i miei dati?
Quando vuoi. Esporta note o report in PDF, Markdown, RTF, testo semplice, JSON, SRT o VTT. Puoi anche condividere clip audio e copiare il testo.